"Las flores de los ciruelos son tres cuartas partes más blancas que la nieve, pero la nieve pierde parte de la fragancia de las flores de los ciruelos" significa: las flores de los ciruelos son pobres y los copos de nieve son tres tercios de un blanco cristalino, pero los copos de nieve pierden parte de la fragancia de las flores del ciruelo.
Fuente: "Snowy Plum Part 1" - ¿Lu Meipo, dinastía Song?
Las flores de ciruelo y la nieve se negaron a caer en primavera, por lo que Sao Renge pagó la reseña.
Las flores de los ciruelos son menos blancas que la nieve, pero la nieve es menos fragante que las flores de los ciruelos.
Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que tienen toda la belleza de la primavera, y ninguno de los dos está dispuesto a admitir la derrota. Es difícil doblegar a un poeta y escribir un artículo crítico. Para ser justos, en términos de color, las flores de ciruelo son inferiores a los copos de nieve, que son cristalinas y blancas. En términos de sabor, los copos de nieve son inferiores a las flores de ciruelo y tienen una fragancia delicada.
Información ampliada
1. El trasfondo creativo de "Snow Plum Part One"
La fecha de creación específica de estos dos poemas no se puede verificar, y son Se cree que fue en la dinastía Song. Un día de principios de primavera a finales de año, las flores de los ciruelos estaban en flor y el autor las disfrutaba. Lu Meipo nació en los últimos años de la dinastía Song. Se desconocen sus fechas específicas de nacimiento y muerte, así como la historia de su vida. También tiene pocos poemas existentes. Era amigo de Liu Guo y sus dos poemas. sobre flores de ciruelo nevadas le han hecho famoso a lo largo de los siglos.
2. Apreciación de la poesía de "Snow Plum Part 1"
Muchos poetas de la época antigua y moderna suelen escribir sobre la nieve y la ciruela juntas. Xue Yinmei reveló el mensaje de la primavera y Main Xue mostró un carácter aún más noble. Por ejemplo, Mao Zedong escribió una vez en "Bu Suanzi: Yong Mei": "El viento y la lluvia devuelven la primavera, y la nieve voladora da la bienvenida a la primavera. Ya hay cientos de pies de hielo en el acantilado, pero todavía hay hermosas flores y ramas. . La belleza no lucha por la primavera, sino que sólo recompensa la llegada de la primavera. Espera hasta que las flores de la montaña florezcan. En ese momento, se rió entre los arbustos. "La nieve y las flores de los ciruelos se han convertido en mensajeros de la primavera y símbolos del fin. del invierno y la llegada de la primavera.
La primera oración usa la personificación para escribir que las flores de ciruelo y los copos de nieve compiten entre sí. Ambos piensan que son los más singulares a principios de la primavera y no admiten la derrota. Flores y copos de nieve a principios de primavera de una manera única y animada. La segunda frase afirma que al poeta le resulta difícil juzgar entre los dos. El poeta originalmente pensó que se haría de una sola vez, pero como era difícil juzgar, tuvo que dejar de escribir y pensar. Pensé que lo haría de una sola vez, pero como era difícil juzgar, tuve que dejar de escribir y pensar en ello.
Las dos últimas frases son los comentarios del poeta sobre las flores de ciruelo y la nieve. En términos de blancura, las flores de ciruelo son peores que la nieve, pero la nieve no tiene la fragancia de las flores de ciruelo. "Tres puntos" es casi lo mismo, y "un párrafo" materializa el aroma, haciendo que la gente sienta que el aroma se puede medir. Los predecesores ya han notado estas características de ciruela y nieve, pero este poema resume las diferentes características de ciruela y nieve en dos líneas, lo cual es muy interesante y tiene cierta influencia.