Traducción de poesía de la montaña Wangtianmen

Li Bai mira la montaña Tianmen

El río Yangtze divide el pico Tianmen como un hacha gigante, y el río verde fluye hacia esta rotonda.

El enfrentamiento entre los dos bandos en las verdes montañas es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.

Traducción:

El alto Tianmen está dividido por el río Yangtze, y el río Qingjiang fluye hacia el este aquí.

Las montañas verdes a ambos lados del estrecho son majestuosas y empinadas, y un barco solitario flota rápidamente desde el cielo y la tierra.