El tenis de mesa originalmente se llamaba "tenis de mesa" porque evolucionó del tenis (por los británicos) y también se llamaba "PINGPONG". Se nombra según el sonido, por lo que "ping pong" puede abreviarse como tenis de mesa. La mayoría de la gente en Taiwán y Hong Kong habla de tenis de mesa, mientras que en China continental sólo se habla de tenis de mesa.
El hermano de arriba tiene razón: el tenis de mesa es un juego de pelota popular en Internet. Su nombre oficial en inglés es "ping pong", que significa "ping pong", pero en China continental la gente usa "-{ping pong}-" como nombre oficial.