2. Cuantificador: tres pares de invitados.
[Tabla] Explicación detallada del nombre
(Voz. Guarda tu voz de Mu Zhuo. La palabra "Zhuo" está escrita en el escritorio. Zhuo significa vertical. Más tarde la gente acuñó la palabra "mesa" basada en el hecho de que "bola" está hecha de madera. Significado original: mesa)
Sinónimos
Una mesa y. ——"Prefacio a los poemas de otoño · Nuevos registros de Yuchu"
Algunos casos fueron convocados en la antigüedad
Hablar sobre el estilo oficial está muy al alcance de la mano. ——"El pequeño conocimiento del emperador" de Ming Li Wen
Otro ejemplo es el mantel (panel de mesa (un pequeño biombo colocado sobre la mesa como mantel decorativo) (también conocido como "mesa); cortina", "alrededor de la mesa". Las decoraciones alrededor de la mesa son en su mayoría de tela o satén); falda de mesa (es decir, mantel)
Un cuantificador utilizado para calcular banquetes. Por ejemplo: una mesa para el banquete y tres mesas para los invitados
[Mesa] La explicación de la enciclopedia es mesa. En la antigüedad, también se escribía como "Zhuo". También existe una "mesa", pero hoy se llama "mesa". La primera imagen de la mesa se puede ver en la mesa cuadrada del matadero de la cueva 85 de los murales de Dunhuang de la dinastía Tang. Sólo hay cuatro patas de columna cuadradas debajo de la placa cuadrada. En cuanto a cuándo comenzó la mesa en China, todavía hay opiniones diferentes y ninguna conclusión. Más→Tabla
Tabla de traducción al inglés