¿Traducción al inglés para carreras de mecánica? (El vocabulario y las oraciones profesionales traducidos son correctos y fluidos)

El eje es un tubo soldado por puntos (utilizando un sistema MIG) y su longitud anual induce tensiones residuales como se muestra en la figura. El proceso de soldadura se realiza sin eje. En ese momento, el eje del esfuerzo cortante aplicado variaba de 0 a 654 MPa en varios pasos (ver figura). El tiempo de tensión por vibración se corrió a 1 min por cada paso, 25 hz. Se eligió una longitud de línea de 5 mm según lo estudiado, el eje de similitud en 1, la tensión residual se midió cada 0,2 pulsos, la cual se estudió como superficie de tracción. La superficie no está preparada para las mediciones de vibraciones, que comienzan con la soldadura de mapas de tensiones residuales.

Se utiliza una pequeña parte para la tensión de corte (17,5 MPa) y la tensión residual casi no cambia (Fig.). Cuando la tensión aplicada es de 30,8 MPa, la tensión residual disminuye significativamente cerca de la punta, mientras que la tensión de compresión aumenta hasta cerca de cero. A medida que la tensión aumenta aún más, la tensión residual disminuye hasta cerca de cero en la punta, pero al mismo tiempo. la tensión residual permanece en 50 MPa aumentada hasta cerca de cero. Cuando la tensión aplicada es de 65,4 MPa, la distribución de la tensión residual ya no cambia.

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Utilice una longitud de 3 mm El medidor de tensión mide y traza la trayectoria de la superficie de tracción seleccionada, midiendo las tensiones residuales longitudinales.

Mantener constante la frecuencia de vibración a 25hz y aplicar diferentes esfuerzos de corte. La Figura 157 MPa enumera los detalles de cada paso antes y después de la medición de la tensión residual. La tensión externa en varios niveles y la vibración en el tiempo son pasos diferentes. Se aplica una tensión cortante de 157 MPa para observar la vibración en el tiempo.

Cuando la tensión es de 5,9 MPa, la tensión residual aumenta en 70 mpa hasta el dedo del pie adyacente (el rango de distancia es de 0 a 0,2 mm), mientras que la tensión residual en otros puntos de medición es de 49 MPa y la tensión residual permanece sin cambios algunos puntos de medición; pequeña redistribución de los participantes en algunos puntos de medición; tensión residual causada por un aumento de la tensión de corte de 96 157 MPa, aumentando la tensión residual en algunas áreas y redistribuyéndose en otras áreas, observando la aplicación de cada paso.