En el cuarto año de Zhongjian (738 d.C.), Li Xilie capturó Bianzhou y Zhouchen. Dividió miles de tropas y llegó al condado de Xiangcheng. Saquearían la propiedad aquí, capturarían a los hombres y mujeres aquí y luego se unirían al ejército de Zhou Chen. El magistrado del condado Li Kan no sabía qué hacer. Su esposa Yang dijo: "Eres un magistrado del condado, eres un traidor. Si no eres lo suficientemente fuerte, serás leal a tu deber incluso si mueres.
Si escapas, ¿quién te protegerá? la ciudad? Li Kan dijo: "El ejército y el dinero se han ido. ¿Qué hacemos?"
Yang dijo: "Si no lo mantenemos, ¿los rebeldes nos quitarán la sede del condado? El contenido de los graneros se convirtió en los ahorros de los rebeldes, todo el tesoro pasó a ser de su propiedad y todo el pueblo se convirtió en sus soldados. ¿Qué más tiene el país? Si te apoderas de las riquezas de los ladrones y soldados, los alimentas con comida y recompensas y animas a los soldados que se atreven a morir, definitivamente tendrás éxito. "Así que llamó a los pequeños funcionarios y a la gente en el patio.
Yang dijo: "El magistrado del condado es de hecho el dueño de una ciudad. Aun así, sólo dejó el cargo después de que expiró su mandato, a diferencia de los funcionarios y la gente corriente. Los coleccionistas y la gente son locales. Las tumbas ancestrales están aquí. Deberían ayudarse unos a otros para defender este país. ¿Cómo podrían soportar ser capturados por traidores? "Todos estuvieron de acuerdo con lágrimas.
Entonces Yang anunció una orden: "Cualquiera que golpee al ladrón con ladrillos y piedras será recompensado con miles de dólares; cualquiera que golpee al enemigo con cuchillos, flechas o armas; Será recompensado con diez mil dólares. "Li Kan llevó a cientos de personas a la pared.
Yang personalmente cocinó para ellos, sin importar si eran jóvenes o mayores, y debe cuidarlos bien. Yang Ling discutió con el enemigo y dijo: "Xiang A El anciano de la ciudad que sea justo no seguirá a los ladrones y no tendrá miedo de hacer lo mejor que pueda. Incluso si toman nuestra ciudad, no podrán mostrar su poder militar. Vete rápido, perderás en vano, no obtendrás ningún beneficio. "Todos los rebeldes se rieron.
En ese momento, una flecha perdida golpeó la mano de Li Kan, y Li Kan regresó herido. Yang lo regañó y le dijo: "Si no estás aquí, ¿quién podrá resistir? Incluso si mueres en la ciudad, ¿no es más significativo que morir en casa? "Li Kan soportó el dolor y volvió a escalar el muro. Xiangcheng es un lugar pequeño. No hay armas sofisticadas como alabardas y ballestas, ni muros altos ni zanjas profundas.
Los rebeldes lo harán En ese momento, los soldados que custodiaban la ciudad dispararon al ladrón con arcos y flechas comunes, y su comandante se cayó del caballo y murió. yerno, y todos huyeron. No hubo víctimas en la ciudad de Xiangcheng.
2 Texto original de "Yang Zhuan":
En el cuarto año de Jianzhong. Li Xilie quedó atrapado en Bianzhou; Zhou Chen fue robado nuevamente. Decenas de miles de personas llegarán al condado de Xiangcheng para apoderarse del jade y la seda, capturar a los hombres y mujeres y venir a su encuentro. >No sé qué hacer, dijo su esposa Shi Yang. "El rey es el magistrado del condado. Hay que defender a los bandidos; falta de fuerza, muerte y trabajo. Si escapas, ¿quién te protegerá? Naoto Kan dijo: "¿Qué pasaría si no hubiera soldados ni riquezas?" ”
Yang dijo: “Si no se siguen las reglas, el condado robará, los graneros estarán abarrotados, el tesoro del gobierno se enriquecerá y la gente se convertirá en soldados”. ¿Qué tiene el país? Si tomas las riquezas del ladrón, comes su comida y lo recompensas hasta la muerte, ¡definitivamente lo ayudarás! Entonces, todos los pequeños funcionarios y la gente común fueron llamados al palacio. Yang dijo: "Los funcionarios del condado son leales al Señor; aunque se fueron después de fallecer, no son ni funcionarios ni gente común".
La gente Li, gente común, gente común de la ciudad, esconden sus tumbas, custodian la ciudad como mejor les parece y se convierten en ladrones sin perder su identidad. "Todos están llorando, hagamos un escándalo", dijo Nai Ran: "Aquellos que roben cosas con espadas y lanzas serán recompensados con decenas de miles de dólares". "Kan llevó a cientos de personas a tomar la ciudad. La familia Yang se la comió ellos mismos; no importaba cuán larga o corta fuera, tenía que estar equilibrada.
Entonces Kan le dijo al ladrón: "Xiangcheng y Su hija no son ladrones, todos hacen lo mejor que pueden para salvarte la vida. Si nuestra ciudad no es lo suficientemente fuerte, es mejor que nos demos prisa y será inútil si perdemos. "Todos los ladrones se reirán. Una famosa flecha se reunió en la mano de Kan, y Kan regresó herido. La responsabilidad de Yang: "Si no estás aquí, ¿quién será inexpugnable? Es mejor morir en casa que en la ciudad. "Entonces Naoto Kan se tragó su ira y volvió a abordar el barco.
Xiangcheng es una ciudad pequeña sin alabardas ni ballestas, y la ciudad alta tiene zanjas profundas. El ladrón se tragó su ira y condujo a su aprendiz a la ciudad. Dispara al ladrón con un arco débil. El hombre era tan guapo que murió. Los ladrones perdieron su poder y se dispersaron. El gobernador de Xiangcheng emitió un edicto y se mudó al condado de Taiping en Jiangzhou.
La virtud de una mujer es ser obediente a sus padres, tías y tíos, ser bondadosa con ellos, ser bondadosa con ellos, y ser casta es virtud. Es difícil para un ministro distinguir niveles y saber atacar y defender con valentía y fiereza. El príncipe se unió al ejército y la corte favoreció a los ministros leales a la defensa. Confiaron en los peligros para construir ciudades y estanques profundos, salvaron montañas y acumularon bienes, y se hicieron autosuficientes. La gente corría salvajemente con arcos y flechas.
Su coraje no se puede combatir, su sabiduría no se puede defender y su lealtad no se puede matar. Aquellos que abandonen su ciudad deben tenerla. ¿quién es él? Si el joven es una mujer, Confucio dijo: "Los benevolentes deben ser valientes".
Me gusta: El amor de los recién llegados no es tan bueno como el de los antiguos. El sabio es un hijo antiguo y único. Es diferente de los antiguos. Si eres una mujer poderosa o una mujer feroz, ¿cuál es el punto de ser una mujer feroz en la antigüedad? Tengo miedo de que lo que he hecho se pierda y no lo transmita, por eso quiero contárselo e informarlo a los historiadores.