Los modismos homofónicos son los siguientes:
1. El sapo saltó al pozo - No entiendo. (Pfff).
2. Montar a caballo mientras canta una ópera - no. (caminar).
3. No agregues salsa de soja al freír pepinillos; lo he dicho antes. (Sal primero).
4. Comer empanadillas sin relleno es malo. (pellizcándose la piel).
5. Haz linternas y mueve rocas: haz lo que te dicen. (Copiar).
6. Las inundaciones arrasan el templo de la tierra; tenga cuidado. (Liu Shen).
7. Hacer restallar el látigo en los campos arados - alardear. (instar al ganado).
8. Vender telas sin regla y con malas intenciones. (Intención sin medida).
9. El pobre carpintero abrió su negocio - sólo una frase. (Solo una vio).
10. Incendio en la fábrica de ladrillos - rumor. (Humo de horno).
11. La lámpara no tiene aceite, es un desperdicio de esfuerzo. (Desperdicio de residuos).
12. Zhong Kui se casa con su hermana, bromeando. (matrimonio fantasma).
13. Cruzar el río en un bote de estiércol, fingiendo estar muerto. (Fingiendo ser una mierda).