Man Tingfang Autor: Li Qingzhao La primavera está escondida en el pequeño pabellón, el día está cerrado por la ventana inactiva y la sala de pintura es infinitamente profunda y silenciosa. Se quema el incienso del sello y los ganchos de las cortinas se arrojan a la sombra del sol. Es mejor plantar Jiangmei a mano, entonces, ¿por qué molestarse en escalar un edificio al lado del agua? No hay nadie aquí, es como estar solo en Yangzhou. Siempre ha sido como una rima que le gana al viento, pero no soporta la lluvia y no soporta el viento. ¿De quién es la flauta horizontal que puede tocar el pesado dolor? No te arrepientas de que la fragancia desaparezca y el jade disminuya. Debes creer en la verdad y borrar las huellas. En un lugar indescriptible, hay una brillante luz de luna en una buena ventana y las escasas sombras siguen siendo románticas. Estanque de hierba fragante, patio verde, tarde clara y fría a través de la pantalla de la ventana. Gancho de jade y candado de oro, no importa si es un invitado. En la mesa frente al Señor solitario, sólo me preocupa el fin del mundo. ¿Puedes quedarte? El vino fermentado se acabó, pero todavía quedan flores de pera. En ese momento, fue recompensado con un gran premio, usó incienso para incensarse las mangas y preparó té con fuego vivo. □□El dragón y el encantador caballo, el agua que fluye y el carruaje ligero. No tengas miedo del viento violento y de la lluvia, al igual que las flores, las flores se dejan en el vino, pero ahora no se pueden abrazar, son como en los viejos tiempos. A todas les faltan palabras, ¡lo siento!