Traducido por Li Bai Qiupu Ge Jia

El decimocuarto poema de Qiupu Song tiene un tema muy especial, que trata sobre los trabajadores de la fundición que realizan una intensa labor.

El fuego brilla en el cielo y la tierra, y estrellas rojas están por todas partes. Al comienzo del poema, la gente ve una escena de intenso trabajo. La primera frase es panorámica. Vi el fuego ardiente, reflejando el mundo entero. Mirando desde lejos en la noche, el paisaje era muy espectacular. La segunda frase es un plano cercano. Se podía ver un espeso humo púrpura saliendo del horno y, a veces, chispas escarlatas saltaban alegremente del humo del horno. Toda la imagen presenta tonos fuertes y una fuerte sensación de movimiento, dando a las personas un impacto visual. A través de esta inusual descripción de escena, podemos sentir claramente la emoción, la alegría y las múltiples experiencias emocionales mezcladas con la novedad y la admiración que trajo la visita personal del poeta a este ardiente escenario laboral.

Las siguientes dos frases de "Langlang Yueming Night" son la descripción positiva que hace el autor de los trabajadores de la fundición. El significado original de Yun era sonrojarse, y Li Bai lo usó creativamente, lo que dio como resultado un vocabulario poético completamente nuevo: Lang Lang, para expresar su sincera admiración por las personas trabajadoras que tenía frente a él. Debido a la intensidad del fuego y la intensidad del trabajo, los rostros de los trabajadores estaban a la luz de la luna. Todos estaban renovados y sonrojados, y el pesado trabajo físico no los agobiaba. Al contrario, sintieron una sensación de heroísmo y emoción desde dentro por este trabajo duro y creativo. Como resultado, pueden trabajar duro y cantar canciones con buen humor. Los agudos cánticos laborales resuenan en el cielo nocturno uno tras otro, entretejiéndose en un tosco himno de que el trabajo lo crea todo, incluso el optimismo, la unidad y la ayuda mutua. Los trabajadores se entregan a los trabajadores. El sensible poeta quedó profundamente consternado. Si las tres primeras frases del poema expresan principalmente el impacto visual en el corazón del poeta a través de imágenes, al final del poema, el impacto auditivo que el poeta sintió en ese momento se reproduce a través de efectos de sonido. ayudarse a sí mismo, sin mencionar que es un romántico nato. En ese momento, se había olvidado por completo de sus canas, y una vez más sintió el valor de la vida y la sublimidad del trabajo, por lo que su corazón ya no pudo ser reprimido, y su inspiración estalló nuevamente, así que con un trazo de su pluma, creó Un panorama magnífico y espectacular de "Autumn Night Smelting" que expresa de manera concisa e incisiva los sinceros elogios y la admiración del autor por el trabajo creativo y los trabajadores simples.