Li Xiangping
Toqué suavemente una canción "Canción de los mil vientos" para conmemorar al difunto y deja que esta canción La melodía de la canción me acompañó al completar este ensayo. Para el Sr. Fan Jun, quien silenciosamente dejó este mundo ruidoso, "Song of a Thousand Winds" expresa mejor mi memoria. Me pareció oírle decir: "Por favor, no te pares delante de mi tumba a llorar. No estoy allí, no estoy dormido, soy una canción sin fin..."
Estoy ocupado todos los días y no sé. Las cosas parecen haberse perdido durante mucho tiempo con algún tipo de dolor de corazón. Fue la tarde del 65438 de junio al 15 de octubre cuando me enteré de la muerte del profesor Fan. El mensaje de texto de mi colega me distrajo temporalmente y me dejó sin palabras. Sé que en realidad no está "muerto". Simplemente se convirtió en mil volutas de brisa, se convirtió en el sol que brilla sobre la nieve en invierno, se convirtió en un pájaro dando vueltas y batiendo sus alas en la mañana, como el canto de mil vientos, pero aún así no pudo contenerse. Soledad sin fin.
El Sr. Fan Jun nació en Zhenhai, provincia de Zhejiang, en febrero de 1930 en Shanghai. En términos de edad, él es mi padre. Su experiencia de vida debería ser una característica anfibia única de esa generación, ¿verdad? Rara vez escribe sobre su vida en la escuela primaria y secundaria en Shanghai. Sus experiencias de adolescencia, que tienen un impacto importante en la personalidad de una persona y en sus elecciones profesionales, están casi sumergidas en el mar tranquilo de su historia privada debido a su " silencio". Lo único que se puede adivinar es que la escuela secundaria Shanghai Mellon a la que asistió era una escuela para niños fundada por la Iglesia Cristiana de Londres en Inglaterra. Su director, Shen Tilan, convirtió esta escuela secundaria en una base educativa para la revolución democrática en la década de 1930. y 1940 protegió las actividades clandestinas y cultivó muchos talentos rojos. Los intereses individuales del Sr. Fan Jun deben haberse formado gradualmente bajo la influencia de la atmósfera libre de la escuela secundaria Mellon. Sin embargo, esta era de guerra, agitación y cambio social solo terminó después de que él había echado un vistazo por un tiempo. Su juventud voladora pronto fue testigo del nacimiento de otra era. En septiembre de 1949, fue admitido en la Universidad de Pekín y recibió la primera educación democrática moderna que había recibido en la escuela secundaria Mellon. Durante mis cuatro años en la universidad, las semillas de la Ilustración de la Nueva Cultura del 4 de Mayo se sembraron en lo más profundo de mi corazón, y desde entonces echó raíces y brotó en Beijing con él. Esta es probablemente la razón por la que siempre ha elegido dedicarse a la investigación en literatura moderna después de trabajar en la Escuela de Artes Liberales del 65438 al 0953.
Cuando conocí al Sr. Fan Jun a mediados de la década de 1980, él había estado trabajando en el Instituto de Literatura durante casi 30 años. El profesor Fan, que ha experimentado varios movimientos políticos como el Movimiento Antiderechista y la Revolución Cultural, no es tan romántico como pensaba en la superficie. En cambio, parecía estoico. En ese momento, yo acababa de ingresar a la Escuela de Artes Liberales para estudiar una maestría. Mis maestros He Xilai y Du Shuying mencionaban a menudo los nombres de tres personas. Uno es el Sr. He Qifang, quien simboliza la tradición de erudición rigurosa en la Escuela de Artes Liberales; primero, el Sr. Luan Xun, su estética clásica china exuda la vitalidad de la maleza y parece que cuando se trata de ayuda financiera, lo es. se puede salvar si se retira; la tercera persona fue el maestro Fan Jun. El maestro enfatizó repetidamente la seriedad de Fan Jun, diciendo que incluso cuando hablaba en una reunión pequeña, usaría materiales densos para escribir un esquema. . No fui a la clase del profesor Fan en ese momento, pero nos dejó una profunda impresión. Se refería a un estilo de aprendizaje reflexivo y agudo. Más tarde, estudié medicina con el Sr. Tang Tao y conocí al Sr. Fan Jun, a quien había admirado durante mucho tiempo, en una habitación moderna. Recuerdo que cuando nos conocimos no nos dejó llamarlo “maestro”, sino que lo llamó por su nombre de pila. No estamos acostumbrados a ello. A nosotros, a su vez, nos llamó "maestros". Al ver la mirada avergonzada del joven, sonrió como un niño. De hecho, hay mucho romance y humor en su vida. Su naturaleza es espontánea y pura, y está cansado de la extravagancia mundana y la falsa fama. Sin embargo, estos a menudo están ocultos en su aparentemente seria seriedad.
El profesor Fan dijo en sus propias palabras: "Es una persona seria, tiene hábitos de trabajo engorrosos, a menudo duda, escribe artículos con dudas y siempre repite y retrasa sin cesar" (Prefacio a "Investigación sobre la ciencia moderna Literatura china"), este tipo de introspección probablemente pueda ser confirmado por su incansable revisión de cada artículo: casi todos los artículos incluidos en su colección han dejado rastros de sus repetidas revisiones, algunas de las cuales tomaron diez años o incluso más. Mucho tiempo. Han pasado cinco años desde que se escribió el manuscrito hasta su revisión. En esta era donde todo gira en torno a la velocidad y la competencia por temas y recursos, el método de Teacher Fan es obviamente ridículamente lento y “anacrónico”. A diferencia de esos pistoleros que son ingeniosos y escriben miles de palabras, él ve todo con facilidad y "levanta todo con facilidad". En cambio, a los ojos de algunos, parecía "fácil de levantar".
Cualquiera que conozca al Sr. Fan Jun sabe que su seriedad y pureza son casi "pedantes". Pasa casi más tiempo leyendo artículos para otros que escribiendo artículos él mismo cada año. Ya sea un colega o un estudiante de posgrado, siempre que se le envíe un artículo, se tomará la molestia de leerlo una y otra vez y luego escribirá sus propias opiniones. Cuando los críticos literarios encuentran algunos "manuscritos difíciles", se los envían para que los revise. Sus juicios académicos a menudo se hacen cuidadosamente y después de una lectura extensa y una consideración cuidadosa. El profesor Fan sabe que el aprendizaje es una herramienta pública en el mundo. A menudo dedicaba su pensamiento sin reservas a quienes le pedían consejo, para que otros pudieran escribir artículos. Una vez que se publiquen los resultados de otra persona, ya no escribirá artículos sobre ellos.
Algunos colegas lamentaron una vez haber retrasado su investigación personal debido a su temprana participación en el proyecto colectivo "Historia de la literatura china moderna". Sin embargo, como una almeja enferma, a partir de su experiencia al escribir la historia de la literatura moderna, sintió profundamente el enorme impacto que tuvo la transformación de la sociedad china desde los tiempos modernos hasta los contemporáneos en el establecimiento y la evolución de la disciplina literaria moderna, y desenterró la importancia de la literatura moderna en su valor académico en el estudio de la "historia", el "pensamiento" y la "teoría". Convirtió la tarea más aburrida de escribir un artículo resumido académico anual en una limpieza general de la historia académica oculta en la sabiduría académica. Está dispuesto a ser un "carroñero" ingrato, limpiando el "corral de ganado ogiasiano" espiritual y académico acumulado durante décadas. Fue a partir de principios de la década de 1980 que encontró su propio lenguaje en estos artículos que se parecían a la historia académica o la historia del desarrollo de las materias.
No tiene grandes obras, pero su aportación académica se refleja en su trabajo lento y minucioso. Transformó la construcción de la disciplina literaria moderna que se reinició después de 1979 desde un estado inconsciente de ajetreo a una dirección académica consciente. A través de estudios de caso de expertos en investigación de literatura moderna como Yao Yao y Tang Tao, creó un "estudio de caso" reflexivo y crítico de la literatura moderna y regresó a la escena histórica con la ayuda de la investigación de escritores (como la comprensión de Lao She); y enriquecido con su sensibilidad artística y su visión de la investigación histórica, reinterpreta el significado contemporáneo de los tres temas centrales de la Ilustración del 4 de Mayo, la crítica de la vieja cultura y la construcción de una nueva cultura. Bajo sus simples y sencillas palabras, surge la pasión de la generación que ha existido desde la escuela secundaria Milon.
Al final del artículo "Understanding Lao She", citó la discusión del escritor británico Dickens sobre la "era" en "A Tale of Two Cities" para mostrar la complejidad y contradicción de la vida social, y citó La "Revisión" de Marx La reciente Orden de Censura Prusiana analiza la libertad y la individualidad para mostrar el vasto mundo y la libertad de la vida espiritual. Escribió:
"Si podemos comprender la riqueza y complejidad de la realidad social como Dickens, respetar la diversidad y originalidad del trabajo espiritual como Marx, y aprender a aceptar, apreciar y apreciar 'bajo el sol' cada "La gota de rocío brilla con infinitos colores", trascenderemos los grandes prejuicios que hemos visto en ciertas etapas históricas y tendremos una "comprensión más justa y una evaluación más científica" de los escritores (ver Fan Jun). Esto es lo que le inspiró profundamente el estudio. de la historia literaria.
El "Caso Yi" de Huang Zongxi en los Casos Confucianos de la Dinastía Ming escribió que Liu no le tenía miedo al poder, actuó contra el mundo y amonestó repetidamente a Wanli con la teoría de la benevolencia y la rectitud. Wanli lo llamó "pedante". Algunas personas mayores hablaron sobre esto y pensaron que la honestidad, la soledad y la pureza del Sr. Fan Jun a veces parecían "pedantes". Por eso siento calidez y asombro cada vez que pienso en Teacher Fan.
¡Que el maestro sea como "miles de brisas" y "estrellas brillantes en el cielo nocturno", haciendo que la noche ya no sea solitaria!
Pekín 2011 1 19.
(Nota: El autor es investigador del Instituto de Literatura de la Academia China de Ciencias Sociales.)
Fan Jun: Un verdadero mito
Wei Jian
Ficha del fallecido
Nombre: Fan Jun Edad: 81 Lugar de nacimiento: Zhenhai, Zhejiang Antes de morir, fue investigador en el Instituto de Literatura de la Academia China de Ciencias Sociales y miembro de la División Honoraria de la Academia China de Ciencias Sociales.
El Sr. Fan Jun falleció.
Este académico formado en la Nueva China lleva más de 50 años estudiando literatura china moderna en el Instituto de Literatura de la Academia China de Ciencias Sociales. Después de su jubilación, la Academia China de Ciencias Sociales le otorgó el título de "Miembro Honorario de la Facultad de Ciencias Sociales" y disfruta del más alto honor académico en humanidades y ciencias sociales de China. Sin embargo, según los estándares populares de "expertos", el Sr. Fan Jun ni siquiera es un "talento" de nivel medio. No tiene premios, ni solicitudes de proyectos de investigación científica, ni monografías académicas (solo artículos, etc.). ) y publicó pocos artículos.
Sin embargo, quienes leyeron el artículo de Fan Jun casi siempre fueron elogiados.
En la primavera de 1986, en el Simposio Nacional Lao She, el Sr. Fan Jun leyó su ensayo escrito a mano "Entendiendo a Lao She" y la audiencia guardó completo silencio. Muchos asistentes y yo lamentamos no poder recordarlo y preguntamos cuándo veríamos el manuscrito. Parecía angustiado y dijo: "La escritura no es buena, pero hay que corregirla". Esperé un año, dos años... ¡diez años! Este artículo acaba de ser publicado oficialmente. Todos elogiamos la obra maestra que requirió diez años de arduo trabajo. Pero Fan Jun todavía no estaba satisfecho. No fue hasta 2001 que hizo otra revisión importante. Este es uno de los muchos "mitos" de Fan Jun: ¡se revisó un artículo en el número 15!
El segundo mito de Fan Jun: no ser mentor. Cuando nuestro país estableció por primera vez el sistema de títulos, el Sr. Fan Jun podía ser supervisor de doctorado, pero se negó a postularse e incluso se negó a convertirse en supervisor de maestría hasta que se jubilara. Cualquiera que esté familiarizado con Fan Jun sabe que no es humilde y no quiere deshacerse de la fatiga de ser un mentor. Quiere hacer cosas, pero no quiere ser famoso. Se ofreció como voluntario para dar clases particulares a los estudiantes de maestría y doctorado de muchas otras personas, año tras año. Muchos jóvenes, incluyéndome a mí, hemos recibido su cuidadosa guía. Desde hace más de veinte años, nuestro discípulo particular ha querido invitarlo a cenar, pero él no ha accedido ni una sola vez.
Fan Jun también tiene un "mito" más sagrado.
En 2000, una noticia se extendió como la pólvora entre sus pares: una persona anónima invirtió 10.000 yuanes para establecer el "Premio Académico Yao Yao". Todos queremos saber quién es esta misteriosa figura. Mucha gente especula que es hija del profesor Yao Yao, fallecido presidente de la Asociación de Investigación de Literatura Moderna China.
Dos años más tarde, "Understanding Lao She" del Sr. Fan Jun fue seleccionado como el artículo candidato para el primer "Premio Académico Yao Yao" con los votos más altos. Fan Jun se negó a aceptar su renuncia, pero los jueces insistieron en comentar.
¡Durante el debate, una fuente reveló que Fan Jun era un inversor! ¡Todos los presentes se sorprendieron! Algunas personas dijeron: Fan Jun donó dinero en su nombre, ¡que es suficiente para conmovernos! Además, ¡no me dejes decir el nombre del profesor! La voz del orador se quebró. No sabía que Fan Jun luego donó 6,5438 millones de yuanes al Instituto de Literatura de la Academia China de Ciencias Sociales para establecer el "Premio a la investigación en inglés diligente", y no dejó que otros supieran quién era el donante.
La felicidad del Sr. Fan Jun al ayudar a los pobres también es un tema digno de elogio por parte de todos. No necesitaba tomar un taxi cuando salía y siguió usando el transporte público hasta los 80 años. Sólo he visto tres prendas suyas: una túnica azul de poliéster, una camisa blanca y una chaqueta gris en sus últimos años. Los 2 millones de yuanes donados por el Sr. Fan Jun cubren casi todos los bienes familiares que heredó. Vivió frugalmente, pero utilizó toda su investigación para recompensar a otros.
No importa en los buenos o malos momentos, Fan Jun puede "cuidarse a sí mismo" y "ayudar al mundo". Esto último significa que los resultados de su investigación a menudo están relacionados con el conocimiento nacional. Desde 1953 participa en la coordinación de la macroestrategia nacional de investigación literaria. Desde 1978, ha estado pensando en la investigación de la literatura china moderna desde una perspectiva estratégica, y ha planificado, organizado y dirigido personalmente esta empresa durante más de 20 años. Es una lástima que este líder académico con "el mundo" en el corazón no tenga familia y nunca se haya casado en su vida. No tiene muchos pasatiempos excepto estudiar. Lo conocemos principalmente en conferencias académicas. Después de la reunión, Fan Jun ya no fue visto entre los turistas. A menudo nos preguntamos por qué tenía tanta prisa por llegar a casa. En esa familia siempre hay una sola persona e innumerables libros.
Todo el mundo elogia el "mito" del Sr. Fan Jun, como si fuera una figura china conmovedora en el campo de la investigación de la literatura china moderna. Lo que nos impresiona en primer lugar es su noble personalidad y el abnegación que hay detrás. En la vida es muy estricto consigo mismo, tan estricto que casi exige. Por ejemplo, estaba pensando, ¿a cuántas personas les importa por qué él no se casa? Apenas respondió. Según el hermano de Fan Jun, no se casó porque temía que su dureza fuera intolerable para los demás. ¿Cuántos años después me di cuenta de lo estricto que era el Sr. Fan Jun consigo mismo: si no puedes ser un buen marido, no lo eres; si no puedes ser un buen padre, si puedes no lo eres; No eres un buen mentor, no deberías serlo...
Estaba en Beijing el día que falleció el Sr. Fan Jun. Poco después de la reunión, escuché que el Sr. Fan Jun estaba gravemente enfermo y corrí a su cama en el Hospital de Beijing. Cerró los ojos y no pudo oír mi voz. La única información que obtuve de él fue que mi temperatura era extremadamente alta. Los familiares y amigos que lo rodeaban me contaron sobre la vida diaria de Fan Jun.
En particular, les escuché decir que el Sr. Fan Jun estaba temblando de dolor cuando fue rescatado anteayer.
En ese momento, el Sr. Fan Jun se volvió más real y ordinario frente a mis ojos. Se convirtió en la misma carne y sangre que nosotros, pero su personalidad superó a todos los seres vivos y creó un mito inalcanzable.
El Sr. Fan Jun es inalcanzable, pero no fuera de su alcance. ¿No dijo siempre la verdad? ¿No siempre pones tu carrera y la de los demás en primer lugar? ¿No es simplemente aprovecharse del público? ¿No eres simplemente un mentor? ¿No es necesario escribir cada artículo en serio? .....Sin embargo, ¿cuántas personas pueden hacer estas cosas aparentemente simples?
Este es el Sr. Fan Jun: hace todo lo posible para hacer lo que la gente común debería hacer, puede hacer y no hace. La razón de esto es que considera lo que la gente debería hacer como una creencia y se apega a ella. Algo que la gente común piensa que debería hacerse no se hará si requiere sacrificio. El Sr. Fan Jun realmente hizo lo que pensó que debía hacer, sin importar cuánto sacrificio hiciera. La gente común puede creer en este tipo de creencia por un tiempo, pero el Sr. Fan Jun puede creerlo toda la vida. Para ello renunció a muchos placeres humanos, pero su personalidad era perfecta. ¡Utilizó su vida de búsqueda del amor, la justicia, la verdad y la perfección para mostrar la luz de la humanidad y la dignidad humana!
El día en que se despidió el cuerpo del Sr. Fan Jun, escribí un verso dedicado a su espíritu en el cielo:
Sin esposa, sin propiedades, sin monografías y sin discípulos, él estaba solo leyendo, no amen a toda la gente común.
Con gran amor, perseverancia y perspicacia, hay miles de estudiantes privados en el mundo que se han dedicado al martirio para proteger a todos los seres sintientes.
(Fuente de este artículo: Dazhong.com-Qilu Evening News)
(Nota: el autor es actualmente un distinguido profesor de la Universidad Normal de Shandong, director del Instituto de Lengua y Literatura, supervisor de doctorado y uno del primer grupo de talento cultural Qilu de la provincia de Shandong, decano adjunto de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad Normal de Shandong, director de la Asociación de Investigación de Literatura Moderna de China, vicepresidente de la Asociación de Investigación de Guo Moruo de China, y vicepresidente ejecutivo de la Asociación de Literatura Moderna China de Shandong)