に representa el resultado del cambio. Una vez restaurada la oración, el patrón de oración completo debe ser ~ をにする. En esta oración, la partícula objeto を se omite y la に después solo expresa el resultado del cambio. すればば representa una hipótesis condicional. Traducido como: "Si se convierte a unidades chinas".
En la segunda oración, "Chu" significa "Chu" léxicamente. También se puede traducir como "inicio". La implicación es "saliente". Aunque "diる" es un verbo discontinuo, aquí se utiliza el presente continuo para expresar la continuidad de las cosas.