Traducción al chino clásico de Du Ruhui

Introducción: Du Ruhui era inteligente cuando era niño y le gustaba hablar de historia y literatura. Aquí, me gustaría presentar los artículos de traducción al chino clásico de Du Ruhui. ¡Bienvenido a leer y hacer referencia!

Du Ruhui, un antiguo traductor chino, nació en Lingdu, Jingzhao. Shaoying es genial, le gustan los libros, finge ser romántica y tiene un gran festival en su corazón que debe romperse. En la gran causa de la dinastía Sui, el ministro Gao marcó la diferencia y dijo: "Debes ser el pilar de apoyo y estar dispuesto a proteger tu virtud". Dejé mi puesto porque quería compensar a Fuyang.

Cuando Gao Zuping era la capital, el rey de Qin invitó a Cao Cao, un soldado del gobierno, a unirse al ejército y buscar al gobernador de Shaanxi. El rey se sintió miserable cuando el gobierno se mudó al extranjero. Fang dijo: Aunque mucha gente se fue, no fueron tacaños, como el desafortunado Wang Zuocai. Si el rey finalmente conserva su poder, no tendrá nada que hacer; si quieres dirigir el Cuarteto, no conseguirás nada. Wang Jing dijo que esto no fue una declaración pública. ¡Me perdí! Se quedó en el shogunato por la mesa.

He estado involucrado regularmente en los secretos de la máquina desde Conquest. Están sucediendo tantas cosas en el partido que no hay dónde llegar a un acuerdo. Los familiares solo tienen * * * y no pueden ver el límite. El rey se convirtió en príncipe heredero, le dio un hijo, se trasladó al Ministerio de Guerra como ministro, llamado Cai Guogong, y alimentó a 3.000 hogares, pero Yizhou no alimentó a 1.300 hogares. El asistente de la escuela rusa, fotografiado por el ministro del Ministerio de Personal, el director del Departamento Militar del Palacio del Este y el servidor adecuado del ministro.

Con Ling Xuan a cargo de los asuntos nacionales, esos destacados eruditos y sabios se volvieron corruptos y salados. El oficial de amonestación Chen Shi cerró su libro "Obras seleccionadas" y dijo que es imposible que una sola persona ocupe todos los puestos, lo cual es irónico y lúgubre. El emperador dijo: Ling Xuan, si es sombrío y no respeta a los ancianos, ¿podrá vivir en armonía con las personas que gobiernan el mundo y así mantener a nuestros monarcas y ministros alejados del mal?

Después de mucho tiempo, renuncié por enfermedad y me dieron un salario regular, y el médico me hizo regresar a casa. Cuando tuvo una enfermedad terminal, ordenó al príncipe heredero que preguntara. Cuando el emperador llegó a su casa, sufrió un derrame cerebral y un infarto. A la edad de cuarenta y seis años, el emperador lloró de miedo y le concedió el título de Kaifu Yitong Sansi. Y la tumba, añade Yong, y se convierte en un éxito. Escribió una carta escrita a mano a Yu Shinan Levin y la colocó en la tabla de piedra, lo que lo dejó desconsolado.

Cuando el partido es el primer ministro, el mundo es nuevo, se establece el gabinete, se cumple la constitución y las dos personas la revisan. Cada vez que se discutía la posición oficial del emperador, Ling Xuan decía: No lo menciones a menos que sea sombrío. Si es el momento adecuado, las piezas de ajedrez utilizarán la estrategia de Ling Xuan. Gai Ruhui es bueno para los avances, mientras que Ling Xuan es bueno para la planificación. Se conocían bien, por lo que podían ayudarse entre sí y al emperador. Cuando los tiempos sean buenos, visitarán a Fang y Du Yun.

Traducción de referencia

Du Ruhui, nombre de cortesía Keming, nació en Lingdu, Jingzhao. Cuando era joven era heroico, extrovertido, aficionado a la lectura, encantador, ambicioso y decidido a la hora de afrontar las cosas. Durante la gran causa de la dinastía Sui, Gao, el Ministro de Asuntos Civiles, pensó que tenía mucho talento y le dijo: Debes ser un pilar de talentos y ser de gran utilidad, espero que puedas mantener un buen carácter moral. . Entonces fue nombrado capitán del condado de Fuyang, pero Du Ruhui abandonó su puesto y se fue.

Después de que la capital fue pacificada, el rey de Qin seleccionó a Du Ruhui como soldado en el Palacio Qin. Cao se unió al ejército y pronto transfirió a una persona de Shaanxi para que se hiciera cargo de la Mansión Changshi. En ese momento, la mayoría de los funcionarios de Qin fueron trasladados y el rey de Qin estaba muy preocupado. Fang dijo: Aunque no es una lástima que mucha gente se haya ido, Du Ruhui es un gran talento que puede ayudar a tu rey. Si el rey conserva su feudo de por vida, Du Ruhui será inútil, pero si quieres gobernar todo el país, si renuncias a Du Ruhui, nadie podrá lograr logros contigo. El rey Qin se sorprendió y dijo: "Si no me lo dices, te lo diré". ¡Casi lo pierdo! Entonces Shangbiao dejó a Du Ruhui en el shogunato.

Du Ruhui siguió al rey Qin en su expedición al este y a menudo participó en la planificación de eventos secretos. Había mucho que hacer entonces. Por ejemplo, no es reservado cuando está en el poder y sus colegas piensan que tiene mucho talento y no ve los límites. Al rey de Qin se le concedió el título de príncipe heredero, hijo, ascendido a ministro del Ministerio de Guerra y se le concedió el título de duque de Cai. Se le concedió el título de 3.000 hogares en la ciudad y 1.300 hogares en la ciudad de. Yizhou. Poco después, fue nombrado corrector de pruebas y luego Ministro del Ministerio de Personal, director del Palacio del Este y servidor adecuado del Ministerio de Personal.

Du Ruhui y Ling Xuan gestionaron juntos los asuntos estatales, recomendando académicos talentosos y degradando a funcionarios incompetentes para que todos pudieran obtener los puestos adecuados. Chen Shi, el censor imperial, cerró el libro "Sobre los eruditos" y creía que una persona no podía ocupar múltiples puestos, por lo que en secreto acusó y amonestó a otros. Tang Taizong dijo: Ling Xuan y Tathagata no fueron promovidos en función de sus méritos anteriores. Sus talentos pueden gobernar el mundo junto a mí.

¿Quiere el maestro utilizar esto para abrir una brecha entre nuestro monarca y sus súbditos?

Después de mucho tiempo, renunció a su cargo oficial por enfermedad. El emperador Taizong de la dinastía Tang emitió un edicto para proporcionarle un salario como antes y enviarlo a su mansión. Los médicos y enviados enviados por el emperador Taizong de la dinastía Tang llegaron uno tras otro por el camino. A medida que su condición empeoraba, el emperador Taizong de la dinastía Tang envió una carta al príncipe heredero para expresarle sus saludos personales. Taizong personalmente fue a visitarlo a su casa y lo consoló con una voz ahogada. Murió a la edad de cuarenta y seis años. El emperador estaba muy triste por él y póstumamente lo nombró el tercer secreto de Kaifuyi. Fue consagrado cuando fue enterrado, lo que se dice que fue un éxito. Yu Shinan escribió personalmente una inscripción en la lápida para expresar su más sentido pésame por Du Ruhui.

Cuando Du Ruhui se convirtió en primer ministro, el país acababa de establecerse y el sistema de gobierno, las reglas y las regulaciones fueron decididos por él y Fang. Siempre que hablaba de asuntos con el emperador, Fang decía: Sin Du Ruhui, nadie puede planificar. Cuando llegó Du Ruhui, finalmente utilizó el plan de Fang. Como Du Ruhui era bueno en la toma de decisiones y Fang era bueno en la planificación, se conocían muy bien, por lo que podían trabajar juntos para ayudar al emperador. Cuando la gente en el mundo habla de belleza, definitivamente elogiará a Du Fang. Wang Zhuo y Jing Zhaoren (Nuevo Libro Tang) leen la misma traducción. La lectura del Nuevo Libro Tang Chuan responde la misma traducción. Tang, Jing Zhuo (Nuevo Libro Tang) leen la misma traducción. Zi Zhongda, Jizhou Las respuestas de lectura del pueblo Hengshui (Nuevo Libro de la Dinastía Tang) tienen la misma traducción que Gao Jianzi Shilian, las respuestas de lectura del pueblo Bohai (Nuevo Libro de la Dinastía Tang) tienen la misma traducción que el Nuevo Libro de la Dinastía Tang, la biografía de Li Bai Las respuestas de lectura se adjuntan con la traducción "Nuevo Libro Tang", y las respuestas de lectura de la biografía de Liu Yuxi se adjuntan con la traducción "" Nuevo Libro de Tang ", la respuesta de lectura de la biografía de Han Wo con traducción " Nuevo Tang ", la respuesta de lectura de biografía con traducción " Wang Jishan", respuesta de lectura del pueblo Mianzhou Handan (Nuevo Tang) con traducción "Dou Qun", nombre de cortesía Danlie, Jing. La respuesta de lectura de Zhaojinchengren (Nuevo Libro Tang) se adjunta con la traducción "Weicuozi Yanzong".