Texto original:
Zhang Yixiang fue a Qin ③, y Hou Qian nombró a Chu ④ como símbolo. Dijo: "Qin odia a Qi, y Qi es cercano a Chu. Chu domina a Qi, pero Qin está dispuesto a proporcionar 600 millas de comercio y tierra. Es codicioso y confía en Zhang Yi, por lo que domina absolutamente a Qi y lo hace como Qin.
Traducción
(Zhang Yi fingió dejar Qin y vino a Chu con ricos regalos para mostrar su sumisión, diciendo:) "Qin odia mucho a Qi, pero Qi y Chu tener un tratado de alianza. Si Chu pudiera romper relaciones diplomáticas con Qi, entonces Qin estaría dispuesto a renunciar al comercio y la tierra en un radio de 600 millas. "(El rey Huai de Chu creía en Zhang Yi porque codiciaba la tierra, por lo que rompió los lazos con Qi y envió enviados a Qin para aceptar la tierra).