El "Yang Bei'er" al comienzo de este poema se refiere a la canción de amor representada por el antiguo Yuefu "Yang Bei'er". "La Junge "Yang Bei'er", la concubina persuade a Xinfeng a beber". Escribe sobre un hombre y una mujer jóvenes, el rey canta y la concubina persuade a Xinfeng a beber. Demuestra que la relación entre hombres y mujeres es muy armoniosa.
"¿Qué es lo más importante para callar a la gente? El cuervo canta y el sauce de la puerta blanca". La puerta blanca es la puerta de Jiankang (ahora Nanjing), la capital de la dinastía Liu Song. Las canciones de amor populares de las dinastías del sur mencionaban a menudo a Baimen, y las generaciones posteriores se referían a él como un lugar de encuentro para hombres y mujeres. "Lo más cariñoso", dijo Yu, lo que más conmueve los corazones de las personas. ¿Qué es lo que más toca el corazón de la gente? ——"El cuervo canta y el sauce de puerta blanca". Las cinco palabras no sólo señalan el entorno y el lugar, sino que también indican la hora. Los cuervos se acercan al anochecer. No hace falta decir que escuchar el graznido del cuervo en el lugar donde los amantes se encuentran al anochecer es de lo más romántico.
"El cuervo se esconde entre las flores de álamo, y tú te quedas en la casa de mi concubina cuando estás borracho". Después de que Wu Xie regresó al nido, gradualmente dejó de cantar y descansó dulcemente entre las hojas de sauce y Flores de álamo, y "Jun" también estaba ebrio. En la casa de la "concubina", este lugar no solo representa la escena, sino que también contiene un significado metafórico y está lleno de interés. La embriaguez aquí, naturalmente, no excluye la embriaguez, pero también incluye la embriaguez de ternura y dulzura entre hombres y mujeres.
“El fuego de madera de agar en el horno de Boshan está lleno de nubes púrpuras”. La madera de agar es el precioso incienso de madera de agar. La estufa Boshan es una especie de estufa con una tapa superpuesta en forma de montaña. Estas dos líneas, "Te quedaste en la casa de mi concubina cuando estabas borracho" llevan el poema a un clímax y describen con más detalle el encuentro sexual entre hombres y mujeres. La embriaguez de un hombre es como madera de agar arrojada al horno, la llama del amor arde inmediatamente y la armonía del afecto es como el incienso que se convierte en humo, y ambos vuelan juntos hacia las nubes.
Este poema tiene imágenes ricas, un fuerte sabor a vida y un estilo fresco y vivaz. Sólo hay cuatro frases en el antiguo poema: "Durante un tiempo, frente a la puerta blanca, los sauces pueden esconder a los cuervos. Haces el incienso con madera de agar y haces el horno de Boshan", comienza el poema de Li. La canción "Yang Bei'er", la concubina persuade a Xinfeng a beber vino "Agrega escenas más vívidas que los poemas antiguos y crea una atmósfera de admiración por hombres y mujeres que envuelve todo el artículo. La tercera frase, "¿Qué es lo que más le importa a la gente?" Esta es una pregunta adicional en comparación con el poema original, que cambia el significado del poema y expresa los fuertes sentimientos de ambas partes en el entorno específico de "el cuervo, el cuervo y el blanco". sauce de puerta". Las cinco líneas de "El cuervo esconde las flores de álamo" se derivan de la frase "esconder el cuervo" del poema original, pero la concepción artística es más conmovedora. Luego, "Jun está borracho y se queda en casa de mi concubina" se escribe borracho y se quedó, lo que tiene un significado más obvio y ayuda a expresar la pasión del amor. Especialmente al final, las siete palabras "Fuego de madera de agar en la estufa de Boshan" se utilizan para dar a entender la segunda mitad del poema original: "Haces el incienso con madera de agar y haces la estufa de Boshan. También da origen al fuego". Maravillosa idea del símil de "doble humo y un aire surgiendo nubes violetas". Esta frase se ha desarrollado a partir de la comparación anterior para tener un significado más simbólico, que refleja perfectamente el espíritu y el interés de todo el poema.
En "Yang Bei'er" de Li Bai, un hombre y una mujer cantan para persuadirlos a beber hasta emborracharse. Frente a la sociedad feudal, fue liberador. En comparación con el antiguo "Yang Pei'er", las emociones son más intensas y el tono de vida es más alegre y romántico. Obviamente, esto está relacionado con la prosperidad económica y la atmósfera social relativamente liberada de la dinastía Tang.