Li Qingzhao - "Odia al nieto del rey/Recuerda al nieto del rey"
La Gala del Festival de Primavera de Dili tiene una puerta pesada y un patio profundo.
Frente a las escaleras de hierba, los gansos descansan al anochecer.
¿Quién entregó la carta arriba? El odio no conoce límites.
Las personas apasionadas son naturalmente provocadas mucho, difíciles de dejar ir y se las comen frías.
En Swing Alley, la gente está tranquila, el primer mes del mes es inclinado y las flores de pera están empapadas.
Esta palabra debería ser obra de Li Qingzhao después de su matrimonio, escrita en "Bianjing".
Está escrito que la heroína subió al patio profundo al anochecer a finales de la primavera, y era difícil entregar comida en la fría noche. La concepción es meticulosa e ingeniosa, la tristeza es fuerte pero el lenguaje es ligero, la imagen es elegante y la escena pausada.
Notas de palabras
1 Dili: se refiere a la capital.
(2) Quién: "Poemas borrachos en tiempos antiguos y modernos" toma "dificultad" como título.
3 Continuo: Continuo.
4 Provocación: Atracción.
5 Luchar: rendirse, filtrar.
6 Callejón: Calle.
⑦ Remojar las flores de pera: La luz de la luna empapa las flores de pera como si fueran agua. Se dice que las flores de pera se bañan a la luz de la luna.