Cobalt Beach Xishan
Autor: Liu Zongyuan (Dinastía Tang)
Al octavo día después de encontrar Xishan, caminé hacia el noroeste hasta el paso de montaña del noroeste. Cien pasos después, descubrí Cobalt Acre Pond. Camine 25 pasos hacia el oeste.
Cuando es accidentado y profundo, es la viga de la presa. Hay una colina en la cima de la presa con bambú y árboles creciendo en ella. La repentina furia de sus piedras amainó y casi innumerables personas emergieron del suelo para luchar por lo extraño. Los que están cansados unos de otros son como ganado y caballos que beben en el arroyo; los que corren por la curva son como un oso que trepa a la montaña. Esta montaña no es pequeña,
Puedes ponerla en una jaula. Cuando se le preguntó sobre el propietario, dijo: "El terreno baldío de la familia Tang, los bienes no están a la venta". Cuando se le preguntó el precio, dijo: "400 paradas". p>"Me apiadé de él y lo vendí." Fui allí con Li Shenyuan y Yuan Keji y todos estábamos muy felices. Fue una ganancia inesperada.
Luego, túrnense para recoger herramientas, palear malezas, talar árboles y encender fuegos para quemarlos.
Los árboles son hermosos, los bambúes son hermosos y las rocas son maravillosas. Visto desde arriba,
las montañas son altas, las nubes flotan, los arroyos fluyen y los pájaros y animales deambulan.
Llámame y cuéntame un truco inteligente para ayudarte a bajar la montaña. Tumbado sobre la almohada, tomas conciencia de las formas y las vistas.
La voz de súplica y súplica del oído, el hombre despreocupado y vacío ora a Dios, el hombre profundo y tranquilo ora a Dios con el corazón. Aquellos que no se dieron la vuelta durante diez días y encontraron otro lugar,
Aunque habían hecho buenas obras en la antigüedad, todavía no lograron hacer nada. ¡Ey! Con la victoria de Yizhu,
Para Feng, Gao, Kun y Du, las personas que viajan a su ciudad compiten por compradores. Cuanto más caro es, más difícil es conseguirlo. Renuncia al país de hoy,
Los agricultores y pescadores viven una vida humilde, los cuatrocientos un años no se pueden vender.
Pero Li Shenyuan, Yuan Keji y yo estamos felices porque obtuvimos lo que queríamos. ¿Realmente depende de la suerte encontrar este tipo de trabajo? Escribe este artículo sobre la piedra para felicitar al montículo.
Traducción
Al octavo día después de encontrar a Xishan, caminé 200 pasos hacia el noroeste a lo largo del paso de montaña y encontré Cobalt Pond nuevamente. A veinticinco pasos al oeste de Cobaltantan hay una presa en aguas profundas y rápidas. Hay una colina en la cima de la presa con bambú y árboles creciendo en ella. Las rocas de la montaña son muy prominentes e imponentes, y hay casi innumerables (más) rocas que emergen del suelo, compitiendo por su belleza. Esas piedras negativas superpuestas son como vacas y caballos que beben agua de un arroyo; esas piedras imponentes y que sobresalen son como cuernos de animales o como osos pardos trepando a la montaña.
El cerro es muy pequeño, menos de un acre de terreno. Puedes ponerlo en una jaula y ocuparlo. (Yo) pregunté quién era su dueño, (alguien) dijo: "Este es un lugar que la familia Tang no quiere. Quieren venderlo pero no pueden". (Yo) pregunté su precio, (alguien) dijo: "Sólo 400 Wen. "Me gustó tanto la montaña que la compré. En ese momento, Li Shenyuan y Yuan Keji vinieron a visitarme y estaban muy felices (pensando que era una ganancia inesperada). (Nosotros) inmediatamente nos turnamos para recoger herramientas, palear malezas, talar árboles diversos y encender fuegos. Los árboles son hermosos, los bambúes son hermosos y las rocas son maravillosas. De pie en medio de la colina y mirando hacia afuera, se pueden ver las altas montañas, las nubes flotantes, los arroyos gorgoteantes y los pájaros y animales que juegan libremente, todos sirviendo a la colina feliz y hábilmente. (Estamos en la montaña) Tumbados en el suelo cubiertos con almohadas de piedra, nuestros ojos tocan el paisaje claro, nuestros oídos tocan el sonido del gorgoteo del agua, nuestro espíritu siente la sublimidad distante y etérea, y nuestra alma siente el reino tranquilo y profundo. . En menos de diez días (obtuve dos lugares escénicos). Incluso los antiguos que amaban las montañas y los ríos pueden no haber estado en este lugar.
¡Ay! Con el hermoso paisaje de esta montaña, si estuviera ubicada (cerca de Kioto) en un lugar próspero como Feng, Gao, Kun y Du, las personas a quienes les gusta disfrutarla y se apresuran a comprarla probablemente no podrían permitírselo si aumentó en varios miles de yuanes cada día. Ahora está abandonado en Yongzhou (este lugar apartado), incluso los agricultores y pescadores que pasan por allí lo desprecian. El precio era de sólo 400 peniques y estuvo sin venderse durante varios años. Sólo Li Shenyuan y Yuan Keji están felices de ver el éxito. ¿Es realmente una suerte encontrar esta montaña? (Yo) escribí este artículo en la tabla de piedra para felicitarme por haber encontrado esta montaña.