1. "La luna se derrite en el patio de flores de peral y la brisa es suave en el estanque de amentos". De "Implication" de Yan Shu en la dinastía Song, la traducción del poema completo: Nunca volveré a ver el vagón de incienso con paredes de aceite en el que viajas, seremos así. Las coloridas nubes en Wu Gorge se alejan de repente. Yo estoy en el oeste y tú en el este. En el patio, las flores de peral están bañadas por la luz de la luna que parece agua; junto al estanque, sopla una brisa y los amentos vuelan en el aire. Llevo muchos días bebiendo para calmar mis penas y me siento tan triste y solo ante la prohibición de fumar durante las comidas frías, ¿cómo no extrañar aún más tu fragancia? Quiero enviarte una carta para decirte, ¿cómo pueden llegar a tus manos estas capas de montañas y agua?
2. El poema completo "La implicación" de Yan Shu:
Los carros de incienso en la pared de aceite ya no se encuentran y las nubes en el desfiladero no dejan rastro del oeste. y este.
La luna se está derritiendo en el patio de los perales y hay una suave brisa en el estanque de amentos.
Después de unos días de soledad y bebida, me sentí desolado y dejé de fumar.
¿Por qué quieres enviar el libro de los peces? El agua está lejos y las montañas tienen los mismos puntos fuertes.