En ese momento, a menudo escuchaba a la gente hablar de la flor verde sépalo, pero siempre sentí que estaba muy lejos en el horizonte.
Pero después de asistir a la fiesta como Xiao Shi, no esperaba echar un vistazo a las flores en el palacio.
2. Texto original
Segundos sin título
Muchas veces escucho a la gente hablar de elvhua, pero siempre siento que ella está en ese mundo lejano.
Pero después de asistir a la fiesta como Xiao Shi, no esperaba poder espiar a Gong Hua.
3. Breve análisis
El poeta habla de las flores del jardín del palacio del rey Wu. Por supuesto, no son las flores y plantas del jardín, sino la belleza. Mujeres que son tan hermosas como las flores y el jade. Qinlou Binlesbo utilizó la alusión de Xiao Shi para declarar que era un marido amoroso. La poesía es a la vez expresiva y erótica, pero expresa principalmente el amor entre hombres y mujeres.
4. Introducción al autor
Li Shangyin (812-858) nació en el oeste de Henan (xī) y nació en Hanoi, Huaizhou (ahora Qinyang, Henan). Es bueno escribiendo prosa paralela y sus poemas también tienen un gran valor literario. Él y Du Mu fueron llamados "Pequeño Du Li", y Wen fue llamado "Wen Li". Debido a que sus poemas y prosa son similares a los de Duan y Wen del mismo período, y los tres ocupaban el decimosexto lugar en la familia, también se les llama "Treinta y seis estilos". Sus poemas son novedosos en concepción y ricos en estilo, especialmente algunos de sus poemas de amor, que son persistentes y patetosos, infinitamente memorables. Pero es demasiado oscuro y difícil de entender y no se puede resolver. Incluso hay un dicho que dice que "los poetas siempre aman a Quincy y desearían que alguien pudiera escribir a Jian Yu". Atrapado en la lucha entre Niu y Li, estuve frustrado toda mi vida. Sus poemas son buenos en ritmo y singularidad, ricos en talento literario, ricos en estilo y color, versátiles en alusiones y oscuros en significado. Entre ellos, sus poemas sin título son los más famosos. Hay poemas de Li Yishan.