Cambiemos el inglés

Quiero que me prestes algo de tiempo para la próxima vida.

Quiero prestarte algo de tiempo a cambio de mi próxima vida.

Quiero prestarte algo de tiempo a cambio de mi próxima vida.

Quiero prestarte algo de tiempo a cambio de mi próxima vida