Estos dos versos provienen de "Salida anticipada de la ciudad de Baidi" de Li Bai, un poeta de la dinastía Tang.
El significado literal es: Temprano en la mañana me despido de la ciudad de Baidi, que está en lo alto del cielo; Jiangling está a miles de kilómetros de distancia y solo toma un día en barco.
Breve análisis:
Las tres palabras "Caiyunjian" en la oración "Chaoci Baidi Caiyunjian" describen el terreno elevado de la ciudad de Baidi y proporcionan la base para que todo el artículo describa el movimiento. de barcos en el agua. Esta dinámica pronto cobrará impulso. Muestra el buen tiempo pasando de la oscuridad a la luz, y el poeta se despide apresuradamente de la ciudad de Baidi con entusiasmo en este momento del amanecer.
Las palabras "mil millas" y "un día" en la frase "Mil millas de Jiangling regresan en un día" contrastan la inmensidad del espacio con la brevedad del tiempo. Lo inteligente aquí es la palabra "huan". "Regresar" significa regresar. No sólo muestra la alegría del poeta de viajar "miles de millas" en "un día", sino que también revela vagamente la alegría de ser perdonado. Jiangling no es la ciudad natal de Li Bai, pero la palabra "Huan" es tan amigable como regresar a su ciudad natal. La palabra "huan" es vívida en la oscuridad y merece una cuidadosa consideración por parte de los lectores.