Esto es sólo una imagen, no japonesa, por lo que no se puede analizar. A menos que haya algo muy profesional, como encontrar caras en fotografías.
En pocas palabras, el software que procesa las imágenes trata a los japoneses en las imágenes como si fueran imágenes aleatorias dibujadas por niños y no se pueden extraer para formar texto. Por tanto, es aún más difícil de traducir.