En "El sonambulismo en la despedida de la Madre celestial" de Li Bai, "Quiero soñar con Wuyue y volar a través de la luna Jinghu en una noche" es una oración de transición, que pasa de la realidad al país de los sueños, y muestra una magnifica maravilla. El significado de esta oración es: Quiero seguir las palabras del pueblo Yue y caminar sonámbulo hasta el Reino Wuyue y volar a través del Lago Espejo bajo la luna brillante durante la noche.
El trasfondo creativo de "El sonambulismo en la despedida de Tianmu"
"El sonambulismo en la despedida de Tianmu" probablemente se creó cuando Li Bai estaba a punto de dejar Shandong y viajar. al sur hasta la hora de Wuyue. En ese momento, Li Bai fue condenado al ostracismo por los poderosos en Chang'an y fue liberado de Beijing. Primero regresó a su casa en Shandong y luego se embarcó nuevamente en un viaje errante.
El texto original de "Cantos de Tianmu sonámbulo para irse"
"Cantos de Tianmu sonámbulo para irse"
Haike habla sobre Yingzhou , Es difícil encontrar una letra en las olas brumosas;
Cuanto más la gente habla de Tianmu, las nubes pueden desvanecerse o hacerse visibles.
La Madre Celestial se extiende por el cielo, extendiendo las Cinco Montañas para cubrir Chicheng.
El tejado tiene 48.000 pies de altura, por lo que está inclinado hacia el sureste.
Quiero soñar con Wuyue y volar a través del lago Jinghu a la luz de la luna durante la noche.
La luna sobre el lago brilla sobre mi sombra y me envía al río Yanxi.
La residencia de Xie Gong todavía está allí hoy, y el río Lu ondula y los simios cantan.
Usando los zuecos de Xie Gong, subimos la escalera Qingyun.
En media pared se ve el mar y el sol, y en el cielo se oyen las gallinas.
Miles de rocas tienen infinitas vueltas y vueltas, y el camino es incierto Las flores perdidas apoyadas contra las rocas de repente se vuelven oscuras.
Los osos rugen y los dragones cantan en la primavera de Yinyan, y los castaños en el bosque profundo asustan la cima de la montaña.
Las nubes son verdes como si estuviera lloviendo, y el agua está cargada de humo.
Las columnas fueron alcanzadas por los rayos y las colinas se derrumbaron.
La puerta de piedra de la cueva se abre de repente.
El cielo azul es vasto y sin fondo, y el sol y la luna brillan sobre la plataforma dorada y plateada.
Ni es la ropa, el viento es el caballo, y los príncipes de las nubes van y vienen uno tras otro.
El tigre, el tambor, el arpa, el luan, regresan al carruaje, y los inmortales se alinean como cáñamo.
De repente, mi alma palpitó y mi alma se movió, y de repente comencé a suspirar.
Solo cuando duermo sobre mi almohada, pierdo la neblina siempre presente.
Lo mismo ocurre con el placer en el mundo Desde la antigüedad, todo ha fluido hacia el este.
Adiós, ¿cuándo volverás? Deja el ciervo blanco entre los verdes acantilados y cabalga para visitar montañas famosas lo antes posible.
¿Un Neng puede doblar las cejas y doblar la cintura para servir a los poderosos, haciéndome infeliz?