1. Cuando salgas del aula, asegúrate de apagar las luces.
Al salir del aula, asegúrate de apagar las luces.
Una vez que empiezas, tienes que seguir así.
Una vez que empiezas, tienes que seguir así.
Si no te das prisa, perderás el tren.
A menos que te apresures, perderás el tren.
El niño dijo que una vez habló inglés con un americano.
El niño dijo que una vez habló inglés con estadounidenses.
La profesora nos dijo que existen algunas diferencias en la ortografía entre el inglés británico y el inglés americano.
La profesora nos dijo que existen algunas diferencias en la ortografía entre el inglés británico y el inglés americano.
Si llueve esta tarde, tomaré un taxi para ir al colegio.
Si llueve esta tarde, tomaré un taxi para ir al colegio.
Para coger el primer autobús mañana tengo que madrugar.
Mañana tengo que madrugar para poder coger el primer autobús.
Los científicos temen que algún día un terremoto mayor azote la ciudad.
A los científicos les preocupa que algún día otro gran terremoto azote la ciudad.
La casa construida en 9.1960 sobrevivió al terremoto.
Esta casa construida en 1960 no se derrumbó durante el terremoto.
10. Las personas que estudian los terremotos creen que no es seguro construir casas sobre arena.
Quienes estudian los terremotos creen que no es seguro construir sobre arena.
11. En el terremoto del año pasado, unas 5.000 personas perdieron sus hogares.
En el terremoto del año pasado, el número de personas que perdieron sus hogares llegó a 5.000.
12. ¿Es este el libro que compraste ayer?
¿Es este el libro que compraste ayer?
13. La señora parada frente a nuestro salón de clases es nuestra profesora de inglés.
La mujer parada frente a nuestro salón de clases es nuestra profesora de inglés.
14. En los países occidentales, a todo el mundo le encanta el queso elaborado con leche.
En los países occidentales a todo el mundo le encanta el queso elaborado con leche.
15. Cuando hablas inglés, debes hacer que los demás te entiendan.
Cuando hablas inglés, debes hacer que los demás entiendan lo que quieres decir.
16. ¿Crees que le resulta difícil responder a estas preguntas?
¿Crees que le resultará complicado responder a estas preguntas?
17. Se informó que en esa zona se construyó una nueva escuela.
Se informó que se construyó una nueva escuela en esa zona.
18. El pueblo donde nació es muy bonito.
El pueblo donde nació era muy bonito.
19. Quiere una caja donde pueda poner libros.
Quería una caja en la que poner los libros.
20. Jack tiene dos hermanas, una de las cuales es enfermera.
Jack tiene dos hermanas, una de las cuales es enfermera.
21. El hombre que me prestó mi bicicleta se llamaba Paul.
El hombre que me prestó mi bicicleta se llamaba Paul.
Cuanto más lo elogias, más trabaja.
Cuanto más lo elogias, más trabaja.
23. Compró una cinta a juego con el libro.
Compró algunas de las cintas que venían con el libro.
Aprendió francés mientras estaba en París.
Aprendió francés mientras vivía en París.
25. Era una época en la que las mujeres sólo podían quedarse en casa.
Hubo una época en la que las mujeres sólo podían quedarse en casa.
Será mejor que traigas un paraguas por si llueve.
Será mejor que traigas un paraguas por si llueve.
27
Si mañana no llueve, jugaremos al fútbol. (Cláusula adverbial condicional)
Dijo que era de Japón. Dijo que era de Japón. (cláusula objeto)
Me gustan los cantantes que escriben sus propias canciones. Me gustan los cantantes que escriben sus propias canciones.
(cláusula atributiva)
Aprender inglés no es fácil, esto es un hecho. Es un hecho que aprender inglés no es fácil. (Cláusula de asunto)
Creo que deberías decirle la verdad.
Creo que deberías decirle la verdad. (cláusula objeto)
Me gusta el vestido rojo que me compró para Navidad el año pasado.
Me encanta el vestido rojo que me compró para Navidad el año pasado. (cláusula atributiva)
Cuando estaba a punto de irme, sonó el teléfono.
Cuando estaba a punto de salir, sonó el teléfono. (Cláusula adverbial de tiempo)
No puedo jugar contigo porque tengo muchos deberes que hacer.
No puedo jugar contigo porque tengo muchos deberes que hacer. (Cláusula adverbial de razón)