Escuché que el temperamento de un hombre es dominio del monarca. Cuando los campos son estériles, se utilizan principalmente métodos punitivos para desmalezar; los campos deben abrirse y cultivarse con cortesía, si se desea plantar cultivos en los campos, se deben cosechar de acuerdo con el Tao (la ley misma del cultivo); ). Por lo tanto, después de aplicar el castigo, se puede establecer la etiqueta; una vez establecidas la etiqueta y la justicia, el Tao puede crecer. Al principio hubo una ceremonia fúnebre, luego se usaron rituales, en el medio hubo ceremonias fúnebres y luego se usaron castigos, y finalmente mediante la revisión de la ley penal se restablecieron los rituales y mediante la modificación de Después de los rituales, el Tao fue restaurado. El castigo puede prohibir que las personas hagan el mal, pero no puede prohibir las emociones de las personas (no puede prohibir que las personas tengan malos pensamientos); la etiqueta y la justicia pueden evitar que las personas se desborden de emociones, pero no pueden seguir la naturaleza humana. pero no puede prohibir que la gente haga el mal. Los tres circulan entre sí, dependen uno del otro y se benefician mutuamente. Por tanto, el rey observa la profundidad del caos y sigue el orden de castigo y cortesía. Cuando se trata de castigar el mal, promover el bien y frenar el mal, no hay nada mejor que el castigo; nada es mejor que la etiqueta y la justicia para erradicar los malos pensamientos en los corazones de las personas, aprisionar la codicia en los corazones de las personas y hacer que las personas se arrepientan y se avergüencen; para la armonía, restaurar la sencillez y dejar que las personas sean honestas. No hay nada mejor que la Palabra. Por lo tanto, en una era de decadencia y caos, la etiqueta y la justicia se relajarán, y las leyes penales serán estrictas, cuando el mundo sea pacífico, las penas se reducirán y la etiqueta mejorará en tiempos de pureza, la etiqueta y la ley pueden; se omite y se utiliza Tao. Al igual que mantenerse alejado del agua, manténgase abrigado cuando hace frío. Cuando empieza a hacer calor en junio, la gente se aleja nadando del fuego. Quienes se adaptan al clima pueden utilizar apropiadamente el fuego y el agua; quienes comprenden los cambios de los tiempos pueden utilizar apropiadamente los castigos y la etiqueta. Si se usan de manera adecuada y oportuna, los principios de gobernar el mundo se agotaron aquí y la iluminación del rey será un éxito.
Esta es la estrategia de Bai Juyi. Según las reglas de la dinastía Tang, la palabra "人" generalmente se refiere a "pueblo" (tabú Taizong Li Shimin), y "razón" generalmente se refiere a "gobernanza" (tabú Taizong Li Zhi).