Traducción de las últimas palabras del Sr. Li Zhi

Texto original:

Estoy enfermo en primavera y me muero de ansiedad. Afortunadamente este discurso cayó en manos de un buen amigo. Esto es lo más difícil y el resto son los más afortunados. No puedes ignorarlo.

Si mueres, elige a Gaofu fuera de la ciudad y haz un hoyo al sur; tendrá diez pies de largo, cinco pies de ancho y seis pies de profundidad. Si es profundo, si es ancho, si es largo, entonces tiene dos pies y medio de profundidad, pero seis pies y medio de largo y dos pies y medio de ancho, lo que te da tranquilidad. Como la excavación tenía dos pies y cinco pulgadas de profundidad, llénela con cinco esteras de juncos y colóqueme encima. ¿Hay algo inmundo? Me siento tan a gusto, esto es el paraíso. No seas demasiado vulgar, no te burles de los demás, no te apresures a quedar bien ni lastimes mi corazón. Aunque Ma siempre se convierte en una herramienta de cola gruesa[2], al final no es tan bueno como Yu Xin. Esa fue mi primera palabra importante. Estoy sin aliento así que debería cruzar este pozo de paz.

Cuando no estoy en el foso, tengo miedo de las tablas. Solo puedo cambiarme y ponerme ropa nueva después de usarlas y mi cuerpo está intranquilo. Pero llevaba una máscara en la cara y su cabeza todavía estaba sobre la almohada. Al mismo tiempo, agregó un trozo de tela blanca para cubrir la parte superior e inferior, y lo envolvió con la tela para los pies. Con la ayuda de cuatro hombres capaces, lo harán en silencio mientras se abren las puertas al inicio del quinto turno. Una vez en la estación, podrían instalar las esteras de caña y las tablas serían llevadas de regreso a sus dueños. Una vez asentado, coloque otras veinte o treinta vigas. Después de que se cerró el pabellón, todavía se extendieron cinco esteras de caña sobre las vigas, que se hicieron con el suelo original para hacerlo plano y más flotante, por lo que se llamó el Espíritu de Zhuo Wuzi. Había árboles plantados alrededor y se erigió una losa de piedra frente a la tumba con la inscripción "Tumba del Sr. Li Zhuowu". Los caracteres miden cuatro pies de largo y pueden escribirse como Jiao Yiyuan [3], y no seré tacaño si pienso en ello.

Si quieres conservarlo, debes ser sólido. Si el fruto es sólido hay que esperarlo, pero no se puede esperar. Si la verdad no tiene nada que ver con el resto, que así sea. Nací sin parientes y morí sin parientes. Esto es fácil de entender.

¡Afortunadamente, no cambies de opinión! El cinco de febrero, Zhuo Wu pronunció sus últimas palabras. ¡Afortunadamente, escuché! ¡Afortunadamente, escuché!

Tao Zi se enteró y dijo: "Zhuo Lao fue asesinado en marzo y murió en Zhenmi. El propósito no está claro, pero la persona involucrada cavó un hoyo y lo escondió, largo, ancho y estrecho, como una estera de caña. ¡Este es un plan, quién dice que el Sr. Zhuo no tuvo previsión!" Grabarlo respetuosamente muestra su ambición.

Traducción:

Estoy enfermo en primavera y me muero de ansiedad. Afortunadamente renuncié aquí y caí en manos de buenos amigos. Eso es lo más difícil, eso es lo más afortunado que he tenido, hay que saber las cosas importantes.

Si un día mueres, elige rápidamente una montaña fuera de la ciudad y haz un hoyo al sur; tendrá diez pies de largo, cinco pies de ancho y seis pies de profundidad. Como es tan profundo y ancho, parece más largo, y luego excavo otros dos pies y cinco pulgadas de profundidad en el medio. La mitad no medía más de seis pies de largo, pero sólo tenía dos pies y cinco pulgadas de ancho, y eso me hizo sentir el alma. Incluso si excavo dos pies y cinco pulgadas de profundidad, lo lleno con cinco esteras de caña y lo instalo en mi montaña, ¡tampoco estará limpio! ¿Dónde está mi corazón? Esta es la tierra prometida. No seas demasiado vulgar, no intentes impresionar a la gente ni te apresures a quedar bien, porque esto frustrará mi intención original. Aunque el caballo es algo que puedo volver a enterrar[2], después de todo no es tan bueno como mi corazón. Este es mi primer lenguaje clave. Cuando me enojo, simplemente paso por este agujero de seguridad.

Cuando no estoy en el foso y mi alma está en el tablero de ajedrez, dejo de usar mi ropa y no puedo cambiarme y ponerme ropa nueva, lo que inquieta mi cuerpo y mi alma. Pero su rostro estaba cubierto con una almohada y su cabeza aún descansaba. Además, una tela blanca cubre las partes superior e inferior, y dos telas cruzadas para envolver los pies se envuelven entre sí. Debido a la fuerza de las cuatro personas, fueron sacadas silenciosamente cuando se abrió la puerta. Cuando llegues a la tumba, podrás colocarla sobre el cañaveral y llevar la tabla de regreso a la casa del propietario. Ahora que el cuerpo humano está instalado, se agregarán veinte o treinta vigas para que corran horizontalmente. Cuando se cierra y se extienden cinco esteras de caña sobre las vigas, inmediatamente se eleva y deposita la tierra original. En realidad, el edificio fue arrasado y la tierra flotante dejó claro que se trataba del alma de mi hijo. Había árboles plantados alrededor y se erigió una losa de piedra frente a la tumba con la inscripción "Tumba del Sr. Li Zhuowu". Los personajes miden cuatro pies de largo y pueden sostener un libro de Jiao Yuan. Presumiblemente no serán tacaños.

Las personas que quieras conservar deben ser sinceras. Si realmente quieres quedártelo y el tío Ma decide tratar contigo, no tienes por qué asustarte ni sospechar. Si realmente no es asunto mío, puede ir solo. No necesito que mis familiares me acompañen cuando esté vivo y no necesito que mis familiares me protejan después de mi muerte. Esto es muy claro.

¡Por favor, no cambies ni una palabra mía! El cinco día de febrero, Dong Zhuo pronunció mis últimas palabras. ¡Espero escucharlo! ¡Espero escucharlo!

El Sr. Tao dijo: "El Sr. Zhuo fue asesinado en marzo y murió en su casa. La obra se representó, pero el propósito no se logró.

El hoyo cavado era sucio, profundo, largo y ancho, y estaba rodeado de esteras de juncos. Tal como él dijo. Esto se lo arregló de antemano, ¡quien dijo que el Sr. Zhuo no lo vio primero! "Ve a grabar y mira su ambición.

Chunchunlai enfermó y murió repentinamente. Afortunadamente, en este discurso, en manos de buenos amigos. Esto es lo más difícil, esto es lo más difícil. Lo bueno no sabes lo que es importante.

Si mueres un día, elige un pozo en el sur; diez pies de largo, cinco pies de ancho y seis pies de profundidad, lo más largo posible, y luego. Cavé de nuevo dos pies y cinco pulgadas de profundidad en la tierra, no más de seis pies y medio, y sólo dos pies y cinco pulgadas de ancho, de modo que cavé dos pies y cinco pulgadas de profundidad en el alma, así que la llené con cinco ¡La estera de caña y la montaña tumbada son más tranquilas! Oh, mi corazón es el cielo. No seas demasiado vulgar y ansioso por quedar bien, porque puedo enterrar el caballo.

Pero al final. , mi corazón no estaba en paz. Este fue mi primer lenguaje crítico. Estaba en este pozo de seguridad mental.

No, al entrar al pozo, mi alma está en el tablero del pabellón, cargando más cosas que ropa. Me incomoda detenerme y cambiarme de ropa, pero agregar una camiseta blanca a la superficie de una cara, cabeza o almohada. La funda está unida con un giro de 20 palabras para ayudar al promedio de cuatro a cinco. Primero se abre la puerta para llevar el dispositivo arriba, y también se lleva de regreso a la placa base para hacerlo más complejo. Hay veinte o treinta vigas en el pabellón. Las cinco camas de Lu Xi todavía están colocadas en las vigas. , se coloca la tierra original y el suelo se cubre de polvo. El título de la piedra dice: "La tumba del Sr. Li Zhuowu". Para mi propia protección, el tío Ma decidió que no entre en pánico. No tiene nada que ver conmigo, puedes dejarte llevar. No tengo familiares que me acompañen cuando estoy vivo y no necesito cuidar a mis familiares después de mi muerte. p>¡Por favor, no me cambies palabra por palabra! ¡El quinto día de febrero, Dong Zhuowo quería escucharlo!

El Sr. Zhuo se enteró en marzo. maestro. Un memorial, no intencional, ya que el hoyo cavado estaba sucio, profundo y estrecho y cubierto con esteras de juncos que no estaban realmente enredadas como él dijo. Esto se lo arregló Pre. ¡Quién dijo que no era la primera vez que el Sr. Zhuo lo conocía! "Ve y graba y comprueba su ambición.