Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó un canto de despedida proveniente de la orilla. Aunque el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que me regaló Wang Lun.
Wang Lun es un aldeano que Li Bai conoció en Taohuatan, condado de Jingxian, provincia de Anhui. Wang Lun una vez entretuvo a Li Bai con vino. Wang Lun cantó una canción para despedirlo. Esta canción trata sobre la gratitud de Li Bai hacia sus amigos que querían despedirlo. Las expresiones de estos contenidos ideológicos, como "voluntad y deseo", "repentino", "no tan bueno como", etc., hacen que las personas se sientan más tristes cuando están nostálgicas. El hermoso paisaje de Peach Blossom Pond y la amistad sincera y sencilla de Wang Lun capturaron firmemente el corazón del poeta. Mientras el barco navegaba, el poeta "de repente" escuchó un canto, lo cual fue inesperado. El amigo que extrañaba apareció de repente frente a él. ¿Por qué esto no hizo que el poeta se llenara de alegría y entusiasmo? Wang Lun, tienes mucha prisa por despedirme. ¿Qué se puede comparar con esta profunda amistad? Siento que la amistad de Wang Lun es incomparable, ni siquiera comparable al estanque de flores de durazno de mil pies.