Zeng Wuxusui significa: años interminables. La frase completa es "Guerras y desastres", lo que significa que las guerras son continuas y las guerras son desastres año tras año.
2. Li Zhen, autor de "Teoría de los Seis Reinos"
Texto original:
La teoría de Su sobre los Seis Reinos en la Dinastía Song era ceder. aterrizar y sobornar a Qin, debilitarse y aprovecharse de Qin. Los bárbaros fueron destruidos, pero no sabían cómo cumplir el tratado, Qi, Chu, Yan y Zhao no sabían cómo ayudar a Han y Wei; Rechazó a Qin: pensaron que sería así, y entonces los problemas de Qin podrían aliviarse.
¿No es la razón por la que las generaciones futuras odian a Qin por su violencia? Por lo que puedo ver, todas las personas de los seis países quieren hacer lo que hace Qin, por lo que no pueden culpar específicamente a Qin. .
En ese momento, ninguno de los seis estados del Este podía ser mejor que Qin; eran adictos a la agresión, acostumbrados a los trucos del enemigo, a la comida fuerte y a la carne débil, y consideraban a Qin como el mejor. mismo. . La guerra ha traído desastres y no ha habido años vacíos. Xiangshi tiene la ventaja de ser tan bueno como Qin en forma y conveniencia, y también recibe ayuda del cielo. Puede que no sea posible que no haya más Qin. Pero al final, no pudieron hacer lo que hizo Qin, por lo que se debilitaron y destruyeron a los bárbaros. Cuando Su Qin salió por primera vez, quería usar Qin y enseñarle a tragarse el mundo.
Sinceramente sé lo fácil que es. Cuando Qin Guo lo usó, se convirtió en el conspirador de Qin porque estaba preocupado por su esposo Zhang Yi. Pero no lo usó, y en cambio dijo que los seis países se entregaron al parentesco, ¿no sabían que el pacto de la indulgencia del cielo no podía garantizarse? Su corazón era solo para ganar riqueza por un tiempo, pero afortunadamente, él. estuvo invicto en su vida. Enojó a Zhang Yi e invadió Qin. Esto se puede ver en el hecho de que la alianza Huanshui no tenía más de 10 años, pero las tropas de Qi y Wei ya habían partido hacia Qin. El esposo Zhang Yi argumentó que aunque quería equilibrar la situación con la dispersión, Gu Qi dijo: "Mis hermanos y mis padres todavía están peleando por dinero, pero quieren recurrir al engaño y la falsedad, por lo que no es muy absurdo restar valor a los sentimientos del mundo."
Los seis reinos están tratando de conquistarse entre sí y utilizan la fuerza engañosa. No están relacionados con Kundi por carne ni sangre, y sus asuntos no se detallan en el uso del dinero. Sin embargo, la gente de Heng simplemente tiene el poder de Qin, abre el pico y teme beber. Incluso un hombre sabio y sabio como Yan Zhao todavía inclina la cabeza y obedece las órdenes, y no duda en agradecerle. Cúlpelo por la protección a largo plazo, complazca a sus familiares y ayúdese mutuamente. ¿Cómo puede conseguirlo?
¿Por qué es así? Los seis países querían hacer lo que hizo Qin, pero Qin lo hizo solo y era muy difícil decir que fue la ayuda de Dios. ¡Ay! Desde el Período de Primavera y Otoño, la guerra ha estado arrasando día a día. En la época de los Reinos Combatientes, la gente sufrió tanto que algunos no podían soportar hablar. El cielo ama tanto a su gente, ¿cómo no permitir que los sesenta y siete emperadores hagan lo que quieran con la gente, expulsando a los inocentes con manos y pies callosos, matando violentamente a la gente en el medio y en la naturaleza, y finalmente ¿Destruirlos? ¡No lo harán! Es por eso que la dinastía Qin si no es extremadamente fuerte, es imposible destruir los seis reinos y convertirse en emperador. Si no es emperador, su maldad no es extrema, su maldad no es total. , y no se puede destruir rápidamente.
Todo como esto es el paraíso, y también es lo que Qin y los Seis Reinos hacen por sí mismos. Comentaristas posteriores, ¿por qué son más generosos que los Seis Reinos y deben esforzarse por sobrevivir?
Di: Si este es el caso, entonces los Seis Reinos no tienen habilidades para sobrevivir por sí solos. : Xi es porque no tienen habilidades. ¿Cómo puedo sobrevivir solo, incluso si soy rey? Mencio intentó utilizar la benevolencia y la rectitud para describir a los reyes de Liang y Qi, pero no las utilizó, lo cual fue lamentable.
3. Traducción:
Su Xun y Su Zhe de la dinastía Song creían que los Seis Reinos solo cederían territorio para sobornar a Qin y (la cesión de territorios por parte de los Seis Reinos). ) se debilitarían y conducirían a su destrucción.
(Ellos) no conocen la importancia de adherirse a la alianza; Qi, Chu, Yan y Zhao no conocen la importancia de ayudar a Corea del Sur y Wei a resistir a Qin: piensan que deben ser como De esta manera (ceder territorio para sobornar a Qin), la amenaza de Qin (puede ser) eliminada.
¿No es la razón por la que las generaciones posteriores odian tanto a Qin la crueldad de sus gobernantes? En mi opinión, todos los seis países querían hacer lo que hizo Qin, no necesariamente porque Qin fuera culpable.
En este momento, entre los seis estados vasallos de Shandong, ninguno de ellos podía superar a Qin. Eran adictos a los ataques armados, acostumbrados a las intrigas, y los débiles y los fuertes no eran diferentes. Hay continuas guerras y desastres bélicos año tras año. Si la situación geográfica es tan favorable como la de Qin y si recibe ayuda del cielo, entonces uno de los seis países puede unificar China como Qin.
Es solo que no lograron hacer lo que Qin hizo al final, por lo que (los Seis Reinos) se debilitaron (a sí mismos) y condujeron a su destrucción. Cuando Su Qin salió (cabildeando), originalmente quería ser utilizado por Qin y esperaba que Qin unificara el mundo. (Su Qin) sabe que es fácil. Le pidió al rey de Qin que lo reutilizara. La razón por la que quería planificar para Qin en ese momento era porque solo le tenía miedo a Zhang Yi. Solo porque Qin no lo utilizó, recurrió al cabildeo para la alianza de los seis países. ¿No esperaba no poder salvarse (a sí mismo) después del colapso de la alianza? Solo quería usar este método para obtener riqueza temporal por el momento, con la esperanza de permanecer juntos mientras estuviera vivo.
Utilizó un truco para enojar a Zhang Yi y hacer que Zhang Yi viniera a Qin. Su intención era obvia. Solo había pasado menos de un año desde la Alianza Huanshui, y los ejércitos de Qi y Wei ya lo habían hecho. Salió a luchar por Qin. Aunque el argumento de Zhang Yi fue que solo quería separar a He Zong y tener éxito en Lian Heng, a juzgar por lo que dijo, incluso si son hermanos nacidos de los mismos padres, todavía compiten por dinero y quieren confiar en la hipocresía. , fraude y capricho, por lo que no está muy mal exponer la situación de las personas en la era del declive.
Los seis países conspiran para atacarse unos a otros, engañarse y amenazarse mutuamente (Ellos) no son hermanos ni de carne y hueso, y sus asuntos no son sólo asuntos triviales de propiedades y gastos, y el. personas que (defensores) se conectan y equilibran Día tras día, el poder de Qin se utilizó para amenazar a los seis países. Incluso si era tan sabio como el rey Zhao de Yan, tuvo que inclinar la cabeza y obedecer órdenes (a Qin). ) y disculparse constantemente por sus errores. Quieres pedir una relación a largo plazo como familia y ayudarnos unos a otros, ¡cómo es posible!
¿Cuál es la razón para decir esto? Fue porque el error fue que quería hacer lo que hizo Qin. Todos los seis países querían hacer lo que hizo Qin, pero Qin lo hizo solo y tuvo éxito. Esto es lo que llamamos recibir ayuda del cielo. ¡Ay! Desde el Período de Primavera y Otoño, los desastres de la guerra se han vuelto cada vez más graves día a día durante el Período de los Reinos Combatientes, la situación de la gente común perjudicada era (ya) hasta el punto en que era insoportable mencionarla; . ¡Dios ama mucho al pueblo! ¿Podría ser que pueda hacer que seis o siete reyes se sienten sobre el pueblo y ahuyenten a personas inocentes todos los días, cubriendo sus manos y pies de callos y sus pantorrillas expuestas, y eventualmente serán torturados y ¿delicado? ¡No debe ser así! Por lo tanto, si el Estado Qin no es extremadamente poderoso, no podrá destruir los seis reinos y convertirse en emperador. Si no se convierte en emperador, entonces su maldad no llegará al extremo. El estado de Qin no está lleno de maldad y no perecerá rápidamente.
Todo esto es la voluntad de Dios y el resultado de Qin y los propios Seis Reinos. Comentarios de generaciones posteriores, ¿por qué centrarse en los Seis Reinos, pero deben existir?
(Alguien) dijo: "Si este es el caso, entonces los Seis Reinos no tienen forma de preservarse". fue: ¿Dónde? ¡No hay nada que puedan hacer! No sólo se puede conservar, sino que incluso se le puede llamar rey.
Mencio una vez presionó a los reyes de Liang y Qi con benevolencia y rectitud, pero no lo adoptaron. ¡Qué vergüenza!