Liang Shiqiu (6 de octubre de 1903 65438 - 3 de octubre de 1987 65438) nació en Hangzhou, Zhejiang (ahora Hangzhou). Su nombre original era Liang Zhihua, y sus seudónimos eran Zijia, Qiulang y Chengshu. . Ensayista, académico, crítico literario y traductor chino moderno y contemporáneo, miembro de la Sociedad Jingxing.
En agosto de 1923, viajó a Estados Unidos para estudiar y obtuvo una maestría en literatura en la Universidad de Harvard. Después de regresar a China en 1926, estudió sucesivamente en la Universidad Nacional del Sudeste (rebautizada como Universidad Nacional Central en 1928 y Universidad de Nanjing en 1949, y más tarde se convirtió en la Universidad de Nanjing, la Universidad del Sudeste y otras escuelas) y la Universidad Nacional de Qingdao (ahora Universidad Oceánica de China). y la Universidad de Shandong (la misma predecesora) enseñó y se desempeñó como directora del departamento de lenguas extranjeras. Llega a la provincia de Taiwán en 1949. 1987 165438 El 3 de octubre, Liang Shiqiu falleció en Taipei a la edad de 84 años.
Liang Shiqiu no sólo dejó más de 20 millones de palabras de obras al mundo literario chino durante su vida, estableciendo el récord más alto de obras en prosa moderna publicadas en China, sino que también fue la primera autoridad en Shakespeare en China y el traductor chino de las obras completas de Shakespeare en primera persona.