Método 1: Babylon es un excelente software de traducción gratuito multilingüe de Israel. Babylon, el software de traducción y diccionario líder en el mundo, también lanzó una versión en chino y ofrece descarga gratuita. Los idiomas de traducción admitidos son: chino, inglés, español, japonés, alemán, francés, ruso, italiano, portugués, holandés, hebreo, etc. Los usuarios pueden hacer clic derecho para buscar significados de palabras, sinónimos y obtener más información sobre palabras relacionadas con la palabra. También se admite la traducción de texto. ?
Método 2: En la plataforma Android, el sufijo del archivo del programa es ".APK", que es la abreviatura de Paquete de Android, que significa paquete de instalación de Android. Es un formato de archivo similar al WM. sistema ".CAB" y Sistema Symbian".Sister".
Los archivos de programa APK se pueden descomprimir utilizando un software de descompresión como WinRAR. Sólo necesitamos descomprimir el archivo resources.arsc y traducirlo. Utilice herramientas chinas para convertir archivos arsc al chino, modifique las imágenes que contienen inglés y luego reemplace los archivos originales. Finalmente,
vuelve a firmar los archivos APK.
Herramientas/materias primas
1. Lenguaje Java (un lenguaje informático, especialmente utilizado para crear sitios web)
2. Software de descompresión: WinRAR
3. Herramienta de localización: AndroidResEdit (en .NET Framework 2.0)
4 Software de traducción de imágenes: Photoshop
5. Proceso de firma: firma automática
< p. >Pasos/Métodos:1: a. Descomprima y haga clic derecho en el archivo de instalación GenieWidget. Para el APK del software de noticias y clima, seleccione "WinRAR" en el menú contextual para abrir el archivo apk y descomprimir el archivo resources.arsc.
B. Versión china
Ejecute la versión china del software AndroidResEdit y abra el archivo resources.arsc previamente descomprimido. El software enumerará todas las entradas en inglés en la columna de recursos de texto original. Haga doble clic en una entrada, ingrese el contenido traducido en el cuadro de diálogo emergente y complete la chinoización de la entrada después de la confirmación (Amigos que no son buenos en E-). escribir puede usar Google Online Translate o usar un software de diccionario para traducir). Después de traducir todas las entradas al chino, haga clic en Guardar archivo en el menú Archivo. En circunstancias normales, solo necesitamos traducir entradas que comiencen con letras mayúsculas. Algunas entradas que comienzan con letras minúsculas requieren nuestro propio criterio. No es necesario modificar los parámetros de software, nombres de directorios y nombres de archivos subrayados, ni tampoco los parámetros de formato de impresión como %s% y d%. Simplemente cópielo. Preste atención a los caracteres pequeños de medio ancho al escribir, de lo contrario se producirán errores. Si hay demasiadas entradas para traducir, será problemático traducirlas una por una. Un software de edición de droid [Harmony] también proporciona funciones de importación/exportación de diccionarios. Haga clic en Archivo → Exportar diccionario → Entradas con letras mayúsculas para exportar todas las entradas con letras mayúsculas. archivo de texto txt. Luego abra el archivo de texto TXT exportado, ingrese el contenido chino después de la barra vertical "|" generada automáticamente y guarde la parte completa una vez completada. Finalmente, seleccione la función de importación de diccionario en el software AndroidResEdit e importe el archivo TXT traducido.
2. Localización de imágenes Algunos programas contendrán imágenes de botones en inglés. Solo necesitamos encontrar la imagen correspondiente y usar software de dibujo como Photoshop para hacer una imagen de botón chino. En términos generales, todos los elementos de imagen del software se encuentran en el directorio \\res\\drawable del archivo APK y el formato de imagen es PNG. Además de las imágenes chinas, también podemos reemplazar los materiales de íconos en este directorio para embellecer el software.
3. Una vez completado el archivo APK firmado, es necesario volver a firmarlo antes de poder instalarlo y utilizarlo. Antes de firmar, elimine el archivo de firma original, abra el archivo APK con WinRAR y elimine los dos archivos excepto MANIFEST. Luego cierre el software WinRAR.
Abra un software [Harmony] droidResEdit, seleccione la función "Firmar archivo APK" en el menú de firma, especifique la ubicación del archivo APK que se va a firmar, haga clic en el botón Firmar ahora y luego especifique la ubicación de almacenamiento del archivo APK recién firmado. , indicando que la firma ha finalizado y ya está. A continuación, puede instalar la prueba en su teléfono. Si encuentra que hay problemas con el chino o el chino, puede corregirlos siguiendo los pasos anteriores.
4. Reemplazar archivos e imágenes con chino. Una vez completados los archivos e imágenes chinos, use WinRAR para abrir nuevamente el archivo de instalación APK original y arrastre el archivo a la ventana de trabajo de WinRAR para reemplazar el archivo original. De la misma manera, arrastre la imagen procesada al directorio \\res\\drawable y reemplace la imagen original.
Método 3:
1: Puedes descargar un administrador de computadora desde el sitio web oficial, el administrador de computadora de Tencent.
2. Luego abra Computer Manager-Software Management-Android Games-busque el nombre del juego que desea jugar en la esquina superior derecha. El motor de búsqueda inteligente en la nube de Computer Manager puede buscar automáticamente todas las versiones del juego, incluida la versión china.
3: Luego conecta el teléfono al ordenador a través del cable de datos. Haz clic para descargar y el administrador de la computadora instalará automáticamente el juego en tu teléfono. Si no tiene un cable de datos a su alrededor, puede escanear el código QR para descargarlo.