¿Es esto?
Traducción:
Li Ruoshui, cuyo verdadero nombre es Qingqing, es de Quzhou. En el primer año de Jingkang, se convirtió en médico del Imperial College. Gao Qiu, quien fue nombrado funcionario de Kaifu Instrument Company, falleció. Según un precedente, el emperador debía colgar su ropa en señal de condolencia. Li Ruoshui dijo: "Gao Qiu fue ascendido enormemente por ser el ministro favorito del monarca, arruinando los planes militares y políticos del país y provocando que el pueblo Jin entrara. Su culpa debería ser la misma que la de Tong Guan, y se le puede permitir morir también. Regresó y bajó su nivel salarial oficial durante su vida para demostrar que era despreciado por todos, pero ahora los funcionarios a cargo quieren darle un funeral complicado como de costumbre. la discusión pública. "Fue sólo después de dos cartas al emperador. Sólo entonces fue detenido. En el segundo año de Jingkang, Jin le pidió al emperador que abandonara la ciudad por segunda vez. El emperador pareció avergonzado. Li Ruoshui pensó que no había nada más que considerar y siguió a la escolta. Jin cambió de opinión a mitad de camino y obligó al emperador a cambiarse de ropa. Ruoshui abrazó al emperador y lloró, regañando al cerdo dorado y al perro por ser de la misma generación. El hombre dorado lo sacó y le destrozó la cara. Contuvo la respiración, cayó al suelo y todos se dispersaron. Sólo unas pocas docenas de jinetes blindados permanecieron para vigilarlo. Han Zhan, el comandante en jefe del pueblo Jin, ordenó: "Debemos dejar que el ministro Li Ruoshui regrese sano y salvo". Li Ruoshui se negó a comer, y alguien lo consoló y le dijo: "El asunto es tan irreversible. Aunque usted "Regañó al pueblo Jin ayer, el país no está enojado; obedece al hombre dorado hoy y serás rico mañana". Li Ruoshui suspiró y dijo: "No hay dos soles en el cielo. ¿Qué pasa si hay dos mariposas monarca en el cielo? ¿Agua?" Su sirviente también vino a consolarlo y le dijo: "Tus padres son viejos. "Si cedes ante el pueblo Jin, espero que puedas regresar y visitarlos una vez". Ruoshui lo regañó y dijo: "No lo hago". Ya no me preocupo por mi familia. Te soy leal y moriré por ti, pero mis padres son viejos. "No se lo digas apresuradamente cuando regreses. Deja que mi hermano se lo cuente lentamente". Sticky Han ordenó que lo empujaran. Se giró y maldijo con más fuerza. Cuando llegó a la plataforma alta en los suburbios, Ruoshui le dijo a su sirviente Xie Ning: "Morí por el país. Este es mi deber. ¿Qué puedo hacer si te causamos problemas juntos?". Luego siguió maldiciendo a Ren Jin. El inspector del ejército se rompió el labio. Escupió sangre de su boca y maldijo aún más ferozmente. Al final, Ren Jin se cortó el cuello y la lengua con un cuchillo afilado y murió a la edad de 35 años.
2. Traducido por Li Ruoshui Li Ruoshui, cuyo nombre de cortesía es Qingqing①, es de Quzhou. En el primer año de Jingkang, se convirtió en médico del Imperial College. La historia de la muerte de Gao Qiu, el tercer secretario de Kaifuyi, debería haber sido ahorcada por el emperador. Ruoshui dijo: "Si tienes la suerte de ser ministro, debes dejar clara tu posición. 2. Destruye los asuntos militares y políticos, y el pueblo Jin ahuyentará al dragón. La culpa debe recaer en Tong Guan y otros, y los líderes deberían ser asesinados todavía es demasiado tarde para alcanzar el rango oficial y mostrarlo al público, pero algunos departamentos siguen la práctica habitual, sería injusto e injusto agregar obsequios ". Cuando comience este capítulo, lo hará. detener. .....Dos años más tarde, Jin invitó al emperador a salir a los suburbios nuevamente, pero el emperador se mostró extremadamente reacio. Si Shui pensara que no tiene otras preocupaciones, haría lo mismo.
El plan del hombre Jin cambió y obligó al emperador a cambiarse de ropa. Si Shui lo abrazara y llorara, despreciaría al hombre dorado como a un perro. El pueblo Jin fue arrastrado, derrotado y el pueblo se dispersó, dejando a docenas de caballería observando. Nian Mu dijo: "Sirviente Li Bian". Si nunca bebes agua, o "Si no puedes hacer nada, aunque dijiste ayer, el país no está enojado, si eres obediente hoy, serás rico mañana". " Ruoshui suspiró. Dijo: "¡No hay dos días en el cielo! ¡Si el agua es mejor, debe tener dos dueños!" Su sirviente también vino a consolarlo y le dijo: "Mis padres son viejos". Si no fueran tan torcidos, me encantaría conseguir la Romería. Si Shui le reprochaba, decía: "¡Ya no me importa mi familia! Un ministro leal es el rey y no hay muerte. Sin embargo, soy viejo, así que no profetices y deja que mi hermano Yan Xu hable". "... Ve y abrázalo pegajoso, luego regañalo cuando te des la vuelta. Al pie del altar, le dijo a su sirviente Xie Ning: "¡Morí por mi patria, pero estoy cansado!" Siguió maldiciendo, y el ejército le rompió los labios y la sangre se hizo cada vez más hasta que maldijo. Se rompió el cuello y la lengua y murió a los 35 años.
Li Ruoshui, cuyo verdadero nombre es Qingqing, es de Quzhou. En el primer año de Jingkang, se convirtió en médico del Imperial College. Gao Qiu, quien fue nombrado funcionario de Kaifu Instrument Company, falleció. Según el precedente, el emperador debería colgar su ropa en señal de pésame. Li Ruoshui dijo: "Gao Qiu fue ascendido enormemente por ser el ministro favorito del monarca, arruinando los planes militares y políticos del país y provocando que el pueblo Jin entrara. Su culpa debería ser la misma que la de Tong Guan, y se le puede permitir morir también. Regresó y bajó su nivel salarial oficial durante su vida para demostrar que era despreciado por todos, pero ahora los funcionarios a cargo quieren darle un funeral complicado como de costumbre. la discusión pública. "Fue sólo después de dos cartas al emperador. Sólo entonces fue detenido. En el segundo año de Jingkang, Jin le pidió al emperador que abandonara la ciudad por segunda vez. El emperador pareció avergonzado. Li Ruoshui pensó que no había nada más que considerar y siguió a la escolta. Jin cambió de opinión a mitad de camino y obligó al emperador a cambiarse de ropa. Ruoshui abrazó al emperador y lloró, regañando al cerdo y al perro dorados por sus contemporáneos. El hombre dorado lo sacó y le destrozó la cara. Contuvo la respiración, cayó al suelo y todos se dispersaron. Sólo unas pocas docenas de jinetes blindados permanecieron para vigilarlo. Han Zhan, el comandante en jefe del pueblo Jin, ordenó: "Debemos dejar que el ministro Li Ruoshui regrese sano y salvo". Li Ruoshui se negó a comer, y alguien lo consoló y le dijo: "El asunto es tan irreversible. Aunque usted "Regañó al pueblo Jin ayer, el país no está enojado; obedece al hombre dorado hoy y serás rico mañana". Li Ruoshui suspiró y dijo: "No hay dos soles en el cielo. ¿Qué pasa si hay dos mariposas monarca en el cielo? ¿Agua?" Su sirviente también vino a consolarlo y le dijo: "Tus padres son viejos. "Si cedes ante el pueblo Jin, espero que puedas regresar y visitarlos una vez". Ruoshui lo regañó y dijo: "No lo hago". Ya no me preocupo por mi familia. Te soy leal y moriré por ti, pero mis padres son viejos. "No se lo digas apresuradamente cuando regreses. Deja que mi hermano se lo cuente lentamente". Sticky Han ordenó que lo empujaran. Se giró y maldijo con más fuerza. Cuando llegó a la plataforma alta en los suburbios, Ruoshui le dijo a su sirviente Xie Ning: "Morí por el país. Este es mi deber. ¿Qué puedo hacer si te causamos problemas juntos?". Luego siguió maldiciendo a Ren Jin. El inspector del ejército se rompió el labio. Escupió sangre de su boca y maldijo aún más ferozmente. Al final, Ren Jin se cortó el cuello y la lengua con un cuchillo afilado y murió a la edad de 35 años.
Enlaces relacionados
Información relacionada con Li Ruoshui
Autor: Miembro
Fuente: Red de Recursos Didácticos de China
3. Traducido por Yi Ruoshui:
Li Ruoshui, cuyo verdadero nombre es Qingqing, nació en Quzhou (ahora Quzhou, Hebei) y su nombre original era Li Ruobing. En el examen imperial, se desempeñó como secretario de Yuan (nombre oficial) y de la Mansión Pingyang (nombre oficial). Después de la investigación, fue considerado el primero entre los funcionarios académicos y fue nombrado Profesor Jin'an (el nombre académico oficial) y ascendido a Doctor en Taixue (el nombre académico oficial). Cai Jing reasumió su cargo de primer ministro en sus últimos años y su hijo Cai Sui se hizo cargo de los asuntos políticos. Li Bangyan estaba muy frustrado y planeaba dimitir debido a una enfermedad. Li Ruoshui le dijo: "Los ministros son leales al monarca que tiene la capacidad de gobernar el país, y se rendirán si no logran sus objetivos. ¿Por qué no dejar que el emperador gobierne y dejar que el pueblo conozca sus cuidadosos planes? ¿Cómo puedes dimitir en silencio y dejar que todos se rían de ti? ¿Obtienes el salario imperial a cambio de nada?" También dijo: "El país ha acumulado deficiencias durante mucho tiempo, lo que dificulta mucho la gobernabilidad. Se han reducido varios proyectos de construcción. , pero los recursos financieros del país siguen siendo insuficientes, se han reducido los impuestos por servicio y varios, pero la vida de la gente sigue siendo difícil y los poderosos son reprimidos. Es aún más arrogante, por lo que los funcionarios aceptan sobornos y violan la ley sin saberlo. Es hora de instalar camas en la posada para reclutar hombres sabios, adoptar sus fortalezas y previsión y establecer los méritos de gobernar el mundo ". Cuando Li Bangyan hizo docenas de sugerencias, se enojó mucho. No estaba contento, apuntan todas estas sugerencias. a las deficiencias de aquel momento.
En el primer año de Jingkang, Li Ruoshui fue nombrado médico del Imperial College. Según la antigua costumbre, el emperador debía cambiarse de ropa para expresar sus condolencias. Li Ruoshui dijo: "Gao Qiu se aprovechó del favor del emperador, ocupó un alto cargo, corrompió la política y los asuntos militares, y el pueblo Jin invadió nuestro país. Su crimen debería ser el mismo que el de Tong Guan. Su muerte salvó el cuerpo (ya muy afortunado), pero después de ser perseguido (privar al difunto de su cargo oficial en la antigüedad se llamaba persecución), el cuerpo fue arrojado para su exhibición pública, sin embargo, según la costumbre, los departamentos correspondientes debían rendirle homenaje; Esta no era una manera de apaciguar el resentimiento del público hasta que el emperador puso fin a esta práctica. Se ha practicado muchas veces.
Song Qinzong enviará un enviado especial a Xu Jinguo para discutir la redención de las tres ciudades ocupadas con dinero y emitir cartas para seleccionar a personas calificadas para servir como enviados especiales. Li Ruoshui es uno de los candidatos. El emperador lo convocó, le dio su nombre actual (Li Ruoshui) y lo ascendió a Gong Zuolang (nombre oficial). Cuando fui al estado de Jin, conocí a Mianhan (el líder del estado de Jin) en Yun (nombre del lugar). Tan pronto como regresó, Jin Bing ya se había mudado al sur, por lo que fue ascendido a soltero (nombre oficial) en el Pabellón Huizhou, y su ayudante Feng Hao lo siguió (hasta Jin). Tan pronto como llegaron a Zhongmu (nombre del lugar), los oficiales y soldados estacionados en el río Amarillo entraron en pánico. Debido a que llegaron los soldados Jin, todos los que los siguieron planearon tomar un pequeño camino para escapar. Feng Ke le preguntó a Li Ruoshui: "¿Cómo (posible)?" Li Ruoshui dijo: "Los soldados estacionados tienen miedo del enemigo y están sumidos en el caos. ¿Cómo podemos aprender de ellos? Ahora debemos morir para servir al país". Se atreve a sugerir que la retirada será decapitada, todos se calmaron.
Cuando partas, deberás luchar contra el emperador, diciéndole que la paz no se desarrollará sin problemas y que debes fortalecer tus defensas. Cuando llegué a Huaizhou, me encontré con mi compañero Xiaoqing en la embajada y lo llevé de regreso a Beijing. Tan pronto como entraron por la puerta de la ciudad, fueron arrestados por el tribunal y encarcelados en el templo Xu Chong, esperando que Xiaoqing y Feng Hao se encontraran. Xu Jinguo no estuvo de acuerdo con la mayoría de los términos de las conversaciones de paz y ordenó a sus tropas atacar violentamente la ciudad. Li Ruoshui entró al palacio para encontrarse con el emperador y expresó su opinión. ¿Cuál es el nombramiento del emperador?
4. Traducción de Yi Ruoshui: Li Ruoshui, originario de Quzhou (ahora Quzhou, provincia de Hebei), originalmente se llamaba Li Ruobing.
En el examen imperial, se desempeñó como secretario de Yuan (nombre oficial) y de la Mansión Pingyang (nombre oficial). Después de la investigación, fue considerado el primero entre los funcionarios académicos y fue nombrado Profesor Jin'an (el nombre académico oficial) y ascendido a Doctor en Taixue (el nombre académico oficial).
Cai Jing retomó su cargo de primer ministro en sus últimos años, y su hijo Cai Sui presidió los asuntos políticos. Li Bangyan estaba muy frustrado y planeaba dimitir debido a una enfermedad. Li Ruoshui le dijo: "Soy leal al monarca que tiene la capacidad de gobernar el país, y no me rendiré hasta lograr mi objetivo. ¿Por qué no dejas que el emperador gobierne y dejas que tus planes sean conocidos? ¿Cómo puedes renunciar en silencio y dejar que todos se rían de ti?". ¿Recibes el salario imperial gratis?". También dijo: "El país ha acumulado deficiencias durante mucho tiempo, lo que hace que la gobernancia sea muy difícil".
Recortando varios proyectos de construcción, pero los recursos financieros del país aún son insuficientes y los impuestos por servicio gratuito y diversos se han reducido. La vida de las personas sigue siendo difícil y es aún más arrogante reprimir a los poderosos. Por lo tanto, los funcionarios aceptan sobornos. y doblar la ley sin saberlo. Es hora de instalar camas en posadas para reclutar hombres sabios, adoptar sus fortalezas y previsión y establecer méritos en gobernar el mundo "
Estaba muy infeliz cuando Li. Bangyan hizo docenas de sugerencias, todas apuntando a las deficiencias de la época. En el primer año de Jingkang, Li Ruoshui fue nombrado médico del Imperial College.
Según una antigua costumbre, el emperador debía cambiarse de ropa para expresar sus condolencias. Li Ruoshui dijo: "Gao Qiu se aprovechó del favor del emperador, ocupó un alto cargo, corrompió la política y los asuntos militares, y el pueblo Jin invadió nuestro país. Su crimen debería ser el mismo que el de Tong Guan. Su muerte salvó el cuerpo (ya muy afortunado), pero después de ser perseguido (en la antigüedad, privar al difunto de su cargo oficial se llamaba persecución), el cuerpo era arrojado para su exhibición pública, sin embargo, según la costumbre, los departamentos correspondientes debían rendir homenaje; Esta no era una manera de apaciguar el resentimiento público."
En el caso del emperador. Se jugó muchas veces antes de que se detuviera esta práctica. Song Qinzong enviará un enviado especial a Xu Jinguo para discutir la redención de las tres ciudades ocupadas con dinero y emitir cartas para seleccionar a las personas que estén calificadas para servir como enviados especiales. Li Ruoshui es uno de los candidatos.
El emperador lo convocó, le dio su nombre actual (Li Ruoshui) y lo ascendió a Gong Zuolang (nombre oficial). Cuando fui al estado de Jin, conocí a Mianhan (el líder del estado de Jin) en Yun (nombre del lugar).
Tan pronto como regresó, Jin Bing ya se había mudado al sur, por lo que fue ascendido a soltero (nombre oficial) en el Pabellón Huizhou, y su ayudante Feng Hao lo siguió (hasta Jin). Tan pronto como llegaron a Zhongmu (nombre del lugar), los oficiales y soldados estacionados en el río Amarillo entraron en pánico. Debido a que llegaron los soldados Jin, todos los que los siguieron planearon tomar un pequeño camino para escapar. Feng Ke le preguntó a Li Ruoshui: "¿Cómo (posible)?" Li Ruoshui dijo: "Los soldados estacionados tenían miedo del enemigo y estaban sumidos en el caos. ¿Cómo podemos aprender de ellos? Ahora debemos morir para servir al país.
"
Cualquiera que se atreva a sugerir una retirada será decapitado y todos se calmarán. Cuando partamos, debemos vencer al emperador, decirle que la paz no se desarrollará sin problemas y que debemos fortalecer nuestras defensas.
Cuando llegamos a Huaizhou, estaba en la oficina del embajador. Guan conoció a mi compañero Xiaoqing y lo llevó de regreso a Beijing. Tan pronto como entraron por la puerta de la ciudad, fueron arrestados por el tribunal y encarcelados en Xu. Templo Chong, esperando que Xiaoqing y Feng Hao se reunieran.
La mayoría de los términos no estaban en línea con los deseos de Xu Jin. Li Ruoshui entró al palacio para reunirse con el emperador y expresó sus puntos de vista sobre el. nombramiento del emperador.
5.Solicitud "Hola Li Ruoshui, también conocido como Qingqing ~ Li Ruoshui, también conocido como Qingqing, es de Zhangzhou y Quzhou.
En el primer año de Jingkang, se convirtió en médico del Imperial College. Gao Qiu, quien fue nombrado funcionario de Kaifu Instrument Company, falleció. Según un precedente, el emperador debía colgar su ropa en señal de condolencia.
Li Ruoshui dijo: "Gao Qiu fue ascendido enormemente en virtud de ser el ministro favorito del monarca, arruinando los planes militares y políticos del país, provocando que el pueblo Jin entrara. Su culpa debería ser la misma que la de Tong. Guan, y puede ser castigado. También debería regresar y bajar su nivel salarial oficial para demostrar que es despreciado por todos, pero ahora los funcionarios a cargo quieren darle un funeral complicado como de costumbre, lo cual no es una forma de calmarse; la discusión pública." Sólo después de dos cartas al emperador se detuvo.
En el segundo año de Jingkang, Jin le pidió al emperador que abandonara la ciudad por segunda vez. El emperador pareció avergonzado. Li Ruoshui pensó que no había nada más que considerar y siguió a la escolta. Jin cambió de opinión a mitad de camino y obligó al emperador a cambiarse de ropa. Ruoshui abrazó al emperador y lloró, regañando al cerdo y al perro dorados por sus contemporáneos.
El hombre dorado lo sacó y le destrozó la cara. Contuvo la respiración, cayó al suelo y todos se dispersaron. Sólo unas pocas docenas de jinetes blindados permanecieron para vigilarlo.
Han Zhan, el comandante en jefe del pueblo Jin, ordenó: "Debemos dejar que el ministro Li Ruoshui regrese sano y salvo". Li Ruoshui se negó a comer, y alguien lo consoló y le dijo: "El El asunto es tan irreversible. Aunque ayer regañaste a Jin Gente, pero el país está sin vida; obedece a la gente dorada hoy y hazte rico mañana".
Li Ruoshui suspiró y dijo: "¿Qué pasa si hay dos mariposas monarcas? ¿En el agua?" El sirviente también vino a consolarlo y le dijo: "Tus padres son viejos. Si cedes ante el pueblo Jin, espero que puedas regresar y visitarlos una vez". Ruoshui lo regañó y dijo: "Yo. Ya no me importa mi familia. Un ministro leal sirve al rey. Moriré solo por ti, sin pensarlo dos veces.
Pero no te apresures a decírselo cuando regreses. ... Ordenó Slimy Han. Lo empujó. Se giró y maldijo con más fuerza. Cuando llegó a la plataforma alta en los suburbios, Ruoshui le dijo a su sirviente Xie Ning: "Sacrifiqué mi vida por el país. Este es mi deber. ¿Qué puedo hacer si los hago daño juntos?". Luego siguió maldiciendo a Ren Jin. El inspector se rompió el labio. Escupió sangre de su boca y maldijo aún más ferozmente. Al final, Ren Jin se cortó el cuello y la lengua con un cuchillo afilado y murió a la edad de 35 años.
6. El artículo clásico chino sobre Sun Shuai matando a la serpiente de dos cabezas y su traducción. Versión de educación obligatoria de nueve años: cuando Sun Shuai'ao todavía era un bebé, vio una serpiente de dos cabezas cuando salió, la mató y la enterró. Cuando regresó, lloró. Su madre le preguntó por qué, y el tío Ao le dijo: "Si oye una serpiente de dos cabezas, morirá si la ve". Su madre dijo: "¿Esa serpiente está a salvo ahora?". Tengo miedo de que otros me vuelvan a ver. Simplemente lo mato y lo entierro". Su madre dijo: "Escuché que las personas que hacen cosas malas serán recompensadas por Dios y tú no morirás". Él y Chang eran Chu Lingyin, pero Chu Lingyin no fue tratado. El pueblo chino cree en su benevolencia y rectitud. Versión china clásica: Sun Shuai, Lingyin del estado de Chu, tuvo un servicio meritorio en el gobierno del país y fue elogiado por el pueblo de Chu. Cuando era joven intentó viajar y vio dos serpientes que lo mataron. Cuando Sun Shuai era joven, salió a jugar y vio una serpiente con dos cabezas, así que la mató y la enterró. Se fue a casa llorando. Su madre le preguntó por qué lloraba. El tío Ao respondió: "He oído hablar de ello". Él respondió: "Tengo miedo de que otros vuelvan a ver esta serpiente, así que la maté y la enterré". Su madre dijo: "Escuché que las personas que han acumulado virtud moral serán bendecidas por Dios y no morirán". "Sun Shuai creció y se convirtió en el rey del estado de Chu. Aún no ha comenzado a gobernar el país, pero la gente del país ya cree que es un hombre benevolente. La versión clásica china de "Sun Shuai Lun" es El organismo estatal del estado de Chu y ha contribuido a la gobernanza del país. Una vez, cuando salimos a jugar, vi una serpiente de dos cabezas y la maté a golpes. Cuando llegué a casa, lloré. Le explicó por qué lloraba: "Escuché que cualquiera que vea una serpiente de dos cabezas morirá". Sólo que ahora tengo miedo de morir dejando a mi madre.
Mamá preguntó: "¿Dónde está esa serpiente ahora?" Sun Shuai dijo: "Tenía miedo de que otros volvieran a ver esta serpiente, así que la maté y la enterré". "Mi madre dijo: "Has hecho una buena acción y acumulado una buena acción. Dios te bendecirá. no te preocupes. "Edite las notas de este párrafo 1, sabor: una vez. Sun Shuai'er, para: es. 3. Bebé: niño, niño. 4. Serpiente de dos cabezas. En el pasado, significaba "justo ahora". 9. Zhi: pronombre, serpiente de doble cabeza 10. Ir: irse 13. An. Hacer algo beneficioso para los demás en secreto 15. Periódico: Pago 16. Lingyin: El funcionario más alto del estado de Chu tiene poder militar y político.