No pases frío.
2. Texto original: "El regalo del hermano (Parte 2)"
El autor Liu Zhen estaba a finales de la dinastía Han del Este
Los pinos de la montaña Tingshan son acariciados en el valle.
¡Qué fuerte es el viento, qué fuertes son las ramas de los pinos!
Las heladas son miserables, pero el fin de año siempre es bueno.
¿No sientes frío? Hay naturaleza en pinos y cipreses.
3. Traducción:
Los pinos se alzan sobre la montaña, resistiendo el viento frío que aúlla en el valle. ¡El viento es tan fuerte y las ramas de los pinos son tan fuertes! Déjalo estar, la escarcha está por todo el cielo y las espaldas de los pinos están rectas durante todo el año. ¿Los pinos no se ven afectados por el majestuoso frío? No, las coníferas son naturalmente resistentes al frío.