Autor: Fan Chengda (Dinastía Song del Sur)
Espolvoree toallas y agua de lluvia y use un sombrero.
Las flores de la montaña están floreciendo, los sauces yacen en el suelo y el sonido del agua fluye.
El caballo de piedra está en el aire, y la cometa vuela en el aire.
Después de que la gente se dispersó, los mirlos se dirigieron hacia el oeste y el este.
"A lo largo del río durante el festival Qingming" es un poema de cinco caracteres escrito por Fan Chengda, un poeta de la dinastía Song del Sur, en su camino a Huizhou para asumir el cargo. Las primeras cuatro frases del poema se narran a lo largo del camino: La brisa de la montaña llovizna, las flores arden y los sauces yacen, pero no se ve a nadie. Las últimas cuatro frases describen la dispersión de los barrenderos en el cementerio, dejando sólo caballos de piedra, cometas y otros objetos inanimados como compañía.
Solo hay cuervos buscando comida, sugiriendo la soledad de los muertos enterrados bajo tierra. El poeta utiliza lo que vio y escuchó a ambos lados de la carretera de montaña durante el Festival de Qingming para expresar su consuelo por el difunto y reflejar los sentimientos de pérdida y melancolía del autor cuando dejó su ciudad natal. El estilo de este poema es fresco y libre, y su sintaxis es variada.