Romance: Las nubes son como ropa, las flores como rostros, la brisa primaveral sopla en el umbral y el rocío es fuerte. Si no lo hubiéramos visto en la cima de la montaña Qunyu, se habría encontrado en Yaotai bajo la luna. Cuando Wuling era joven, en el este del mercado del oro, un caballo blanco con una silla de montar plateada cabalgaba con la brisa primaveral. Dondequiera que sean pisoteadas las flores caídas, me río en la tienda de vinos de orquídeas. La cítara toca los verdes árboles de tung de Longmen, y la vasija de jade de buen vino está tan clara como vacía. Insto a las cuerdas y bate los pilares para beber contigo, observando cómo la belleza de Zhu Cheng se pone roja. La orquídea parece una flor, sonriendo con la brisa primaveral. Riendo con la brisa primaveral y bailando en túnicas, ¿volverás sano y salvo a casa si no estás borracho ahora? Vino de uva Pu, Jin Boluo, los quince caballos delgados de Wu Ji. Botas de añil, zorzal y brocado rojo, los personajes taoístas no aciertan y canta con encanto. Estoy borracho en mis brazos en el banquete de carey, pero ¿qué te pasa debajo de la tienda de hibisco? Audaces y desenfrenados: Zhao Keman y Hu Ying, Wu Gou y Shuang Xueming. La silla plateada brilla sobre el caballo blanco, susurrando como una estrella fugaz. Mata a una persona en diez pasos y no dejes rastro en mil millas. Cuando el asunto termina, se quita la ropa y esconde su cuerpo y su nombre. Si estás orgulloso de la vida, debes tener toda la alegría y no dejes que la botella dorada permanezca vacía frente a la luna. Es mi naturaleza que mis talentos sean útiles y volveré después de haber gastado todo mi dinero. Cocinar ovejas y sacrificar ganado es un placer y tendrás que beber trescientas tazas a la vez. Todos están llenos de alegría, fuertes y llenos de alegría, y quieren subir al cielo azul para abrazar la luna brillante. Corta el agua con un cuchillo y el agua fluirá más. Levanta una taza para aliviar la pena y la tristeza. La vida es insatisfactoria en este mundo y la dinastía Ming quedará arruinada. El vino Lanling está lleno de tulipanes y el cuenco de jade contiene luz ámbar. Pero esto emborracha al anfitrión y los invitados no saben dónde están en un país extranjero. Rica imaginación: levante una copa para invitar a la luna brillante y mírese como tres personas. Mi luna cantante persiste, mis sombras danzantes se dispersan. La media luna en el monte Emei está llena de otoño y las sombras se reflejan en el agua del río Pingqiang. La corriente clara fluye hacia las Tres Gargantas por la noche, y te extraño y bajo a Yuzhou sin verte. Cuando todas las flores de álamo han caído, Zigui llora y oigo al dragón marcar el camino a través de los Cinco Arroyos. Envío mi corazón afligido a la luna brillante y te sigo hasta el final de la noche. El cielo brillante es tan brillante como un espejo volador que se acerca a Danque, y el humo verde apaga el brillo claro. Pero al ver la noche proveniente del mar, ¿Ning sabría si Xiang Yunjian está allí? El conejo blanco hace medicinas, el otoño regresa a la primavera, ¿al lado de quién vive solo Chang'e? La gente de hoy no puede ver la luna de la antigüedad, pero la luna de hoy alguna vez iluminó a los pueblos antiguos. La gente de la antigüedad y de hoy es como agua que fluye, y lo mismo ocurre cuando miran la luna brillante. Sólo deseo que la luz de la luna brille siempre en la copa dorada mientras canto y bebo.