Si desea traducir chino clásico a un idioma extranjero, primero debe copiar el contenido del chino clásico, luego abrir el Diccionario NetEase Youdao y seleccionar la función "Traducir" en la parte inferior de la página de inicio. Después de ingresar con éxito a la interfaz de traducción, también debemos ajustar el idioma reconocido. Es mejor configurarlo en el modo "detectar idioma automáticamente". De esta manera, se publica el contenido chino clásico que debe traducirse y el sistema utiliza una red neuronal para identificar la traducción. ¡Pero el chino clásico es bastante difícil y es fácil encontrar palabras insatisfactorias!
Comparada con la prosa paralela, es una prosa con una estructura oracional extraña, líneas simples y temperamento dual. Después de las dinastías Wei y Jin, la prosa paralela se hizo popular en todo el mundo con su estilo dualista, su clara sintaxis y su magnífica retórica. Su Chu de la dinastía Zhou posterior de la dinastía del Norte se opuso al estilo llamativo de la prosa paralela y escribió sobre Yu en el estilo de "Shang Shu". Este se consideraba el estilo estándar de los artículos y se llamaba "prosa antigua", es decir. , los artículos fueron escritos en el lenguaje de prosa anterior a Qin. Más tarde, en la dinastía Tang, Han Yu, Liu Zongyuan y otros abogaron por restaurar la tradición de la prosa anterior a Qin y Han que era rica en contenido, libre en extensión, concisa y fluida, y llamaron a esa prosa prosa antigua. La "Emperatriz de luto Ouyang Sheng" de Han Yu dijo: "Cuanto más antigua es, peor es leer sus oraciones. No puedes conocer a los antiguos, pero aprender las costumbres antiguas" dijo: "Li es bueno". en la prosa antigua, y las seis artes se transmiten a su ambición, independientemente de la época, "Estudiar bajo". Todos propusieron formalmente el nombre del chino antiguo para que lo utilicen las generaciones futuras. Los destacados escritores clásicos de la dinastía Tang, aunque exigían la retrospección, estaban llenos de espíritu innovador. He Jingming, quien defendió en la dinastía Ming que "la literatura debería existir en las dinastías Qin y Han", dijo.