Explicación del modismo: Sirve a Qin por la mañana; recae en Chu por la noche. Una metáfora de la incertidumbre; el capricho.
Fuente del modismo: "Bamboo Leaf Boat" de Bi Wei de la dinastía Ming: "Porque vi que mi noble pariente Wang Kai era tan rico como un país enemigo y se sentía más lujoso que su sirviente. Porque Por esta razón, mi corazón no pudo evitar mirar hacia Qin Muchu."
Pinyin simplificado del modismo: ZQMC
Notación fonética del modismo: ㄓㄠㄑ一ㄣˊ ㄇㄨˋ ㄨ ˇ
Frecuencia: modismos de uso común
Número de palabras en el modismo: cuatro Modismo de la palabra
Color emocional: modismo despectivo
Modismo uso: forma combinada de Chao, Qin, Mu y Chu; usada como predicado y atributivo tiene significado despectivo y metáfora del capricho.
Estructura del idioma: idioma combinado
Era del idioma: idioma antiguo
Pronunciación correcta del idioma: dinastía, no se puede pronunciar como "cháo".
Identificación de formas idiomáticas: Dusk no se puede escribir como "cortina" o "tumba".
Análisis idiomático: existe una diferencia entre Chao Qin Mu Chu y "Chao San Mu Si": Chao Qin Mu Chu se centra en describir la actitud cambiante; "Chao San Mu Si" se centra en describir la técnica cambiante; .
Sinónimos: deambular, ser poco entusiasta, cambiar de opinión al ver diferencias
Antónimos: inquebrantable, consistente
Ejemplos modismos: suspirar ante la dinastía de Qin y el difunto Chu, y confiaron en Liu durante tres años. (La 29ª edición de "The Peach Blossom Fan" de Kong Shangren de la dinastía Qing)
Traducción al inglés: sirva Qin por la mañana y Chu por la noche
Otras traducciones: lt ; francés gt; girouette
Acertijo idiomático: Mil millas a las tumbas regresan en un día
Historia idiomática: Durante el Período de los Reinos Combatientes, la lucha interna entre los siete héroes del El Período de los Reinos Combatientes, Qi, Chu, Yan, Han, Zhao, Wei y Qin, fue muy feroz. Entre los siete países, Qin y Chu eran poderosos. Wei, Han, Zhao, Yan, Qi y otros países se movían entre estos dos países por sus propios intereses, a veces acercándose a Qin y otras veces a Chu. Un grupo de cabilderos políticos corría entre estos dos. países entre los estados vasallos.