¿Existe una aplicación que traduzca el chino clásico moderno al chino antiguo?

Esta función se puede resolver a través de Baidu Translate.

Además de una variedad de idiomas extranjeros, Baidu Translate también tiene la función de convertir cantonés y chino clásico a lengua vernácula. Cómodo y rápido, muy bueno. Si no está satisfecho con el resultado de la traducción, puede ajustarlo al tema y cambiarlo inmediatamente en consecuencia.

Puedes probarlo. En la interfaz de Baidu, busque "Baidu Translate" para satisfacer sus deseos.