Las primeras cuatro cuartetas aparecieron en el río Huaihe. La tercera traducción es que a los barcos de ambos lados del río Huaihe les resulta difícil correr hacia atrás y alcanzar las olas. Sólo podía ver las gaviotas y garzas volando libremente entre el norte y el sur.
Las cuatro cuartetas del río Huaihe por primera vez. El tercer tipo de apreciación es expresar las emociones que despierta el paisaje que tienes delante. Los barcos a ambos lados del río Huaihe van en direcciones opuestas, y no tiene nada que ver, después de cruzar el río Huaihe, parece un mundo hecho en el cielo. Lo más afortunado aquí son las gaviotas y garzas que vuelan sobre el agua. Sólo ellos pueden volar de norte a sur como quieran. Comparando los dos, el sentimiento es evidente. La palabra "también difícil" está escrita después de "negociación de oferta de ola", que encarna los sentimientos profundos del autor. Es reflexivo e inteligente. El poeta adopta un método de escritura que combina ficción y realidad. Las dos primeras frases en realidad describen que los barcos a ambos lados del río Huaihe están muy relajados y las olas están conectadas, lo que también es difícil de lograr. El dolor y el desamparo del escritor de ficción durante la división del Norte y del Sur. Las dos últimas frases en realidad describen que las gaviotas y las garzas pueden volar libremente en el norte y el sur, lo que vacía el deseo del escritor de unidad nacional y libre intercambio entre las personas.
El trasfondo de la tercera escritura de las Cuatro Cuartetas por primera vez en el río Huaihe. En diciembre del año 16, el pueblo Jin envió enviados a la dinastía Song del Sur para saludar el Año Nuevo. A Wanli se le ordenó enviar a los enviados de Jin de regreso al norte. Cuando llegó al río Huaihe, que originalmente era el interior de la dinastía Song del Norte y ahora se ha convertido en la unión de las dinastías Song y Jin, utilizó miles de poemas para expresar sus sentimientos. Poesía: las primeras cuatro cuartetas del río Huaihe. Autor del tercer poema: Poesía de la dinastía Song de Yang Wanli: trescientos poemas antiguos, escritos sobre agua, escritos sobre pájaros, líricos y patrióticos.