"Yin de las flores borrachas": visto por primera vez en Ci de Cao Mao de la dinastía Song del Norte. Hay frases como "la gente está bajo la sombra verde" y "persuadirte de que vuelvas a la copa de invitados". Según su significado, se utiliza como nombre de una pieza musical. Doble tono, 52 palabras, rima.
Un día para siempre: un día largo.
Ruinao: Borneol, nombre de la especia. Bestia Dorada: Quemador de incienso de bronce con forma de animales.
Almohada de jade: un buen nombre para la almohada de porcelana. Shachu: tienda de gasa, llamada tienda de gasa azul.
Valla oriental: poema "Beber" de Tao Yuanming: "Recogiendo crisantemos debajo de la valla oriental, contemplando tranquilamente la montaña Nanshan". Luego, la columna este señala el lugar para observar los crisantemos.
Fragancia oscura: fragancia fresca. Esto se refiere a la fragancia de los crisantemos.
El telón se enrolla con el viento del oeste: la versión inversa de la "puerta enrollable del viento del oeste"
Flor amarilla: hace referencia al crisantemo.
Comentarios:
Este es un famoso poema del Doble Noveno Festival, que Li Qingzhao le regaló a su esposo Zhao Mingcheng. "Langya Bang (junto a Zuo Yingnu)" de Yuan Yishizhen citado de "Biografía": "Yi An escribió" Drunken Flower Song "en el Doble Noveno Festival para escribir un libro sobre la dinastía Ming. Realmente te admiro y me da vergüenza Quiero ganar. Cada vez que agradeces a tus invitados, aquellos que pasaron tres días y tres noches sin dormir ni comer recibieron cincuenta yuanes para componer una pieza variada para mostrársela a su amigo Lu Defu y la reprodujeron una y otra vez. Dijo: "Sólo hay tres frases maravillosas". Mingcheng se burló y respondió: "Mo Tao". El alma no está dispersa, el viento del oeste mueve el telón y la gente es más delgada que las flores amarillas. fácil de manejar". Esta anécdota muestra que las tres oraciones de esta palabra son muy populares. La evaluación de Li Qingzhao de "Ci under the Dust" de Liu Yong es evidente. Reflexiona. Estas tres frases utilizan el viento del oeste para hacer volar las cortinas, dejando al descubierto el rostro de una joven más demacrado que una flor amarilla, expresando vívidamente el dolor del mal de amor. Su significado es en realidad el mismo que el de las palabras de Liu Yong "la ropa se hace cada vez más ancha, pero la gente está demacrada por eso". Pero cuando se trata de expresión, la imagen definitivamente flota, y se eligen crisantemos que no son ricos ni dulces para contrastar. Esto no es sólo una instantánea ante los ojos, sino también un contraste con el encanto único de alto nivel del autor. No hay sospechas de "palabras bajo el polvo".
En la descripción del paisaje natural, el autor añade su propio color emocional fuerte, haciendo que el entorno objetivo y las emociones internas de los personajes se mezclen y entrelacen. Las flores amarillas se utilizan para describir la demacración de las personas; la delgadez se utiliza para implicar la profundidad del mal de amor.
La frase "Hace frío en medio de la noche, pero es muy revelador al principio" de la película anterior es aguda y novedosa. "La niebla es espesa y las nubes largas y el dolor es eterno" se usa a menudo para describir el verano como "el cielo dura para siempre", pero ahora estamos a finales de otoño, cuando los días son cortos y las noches largas. Se puede ver que "Eternal Day" es una ilusión psicológica del tiempo, y la autora aprovecha esta oportunidad para señalar sus sentimientos de vivir sola en un tocador vacío. En "Ruenao Gold Owl Beast", sentarse junto al incensario de cobre y ver cómo las especias en el incensario se derriten poco a poco, ¿no ilustra la soledad y el aburrimiento del autor? "Hacía frío en medio de la noche" implica claramente que estaba dando vueltas y vueltas y tenía problemas para conciliar el sueño.
La siguiente frase "El telón se enrolla con el viento del oeste" se ha transmitido a través de los siglos; no sólo el significado de la frase es hermoso, sino que también utiliza "Li oriental" y "Fragancia secreta". cuidar la "Flor Amarilla", que es natural. "Hay una fragancia secreta en las mangas", que no sólo expresa elegancia, sino que también implica que "las mangas están llenas de fragancia y el camino es largo y largo" ("Poesía antigua. Hay árboles extraños en el jardín" ). Todo esto tiene un sinfín de detalles que se pueden disfrutar.