Texto original:
Las golondrinas se fueron, pero volverán; los sauces se secaron, pero volverán a ser verdes; las flores de durazno se secaron, pero florecerán; de nuevo. Pero dime, sabio, ¿por qué nuestros días se han ido para siempre? Alguien los robó: ¿quién era? ¿Dónde está escondido? Se escaparon solos. ¿Dónde están ahora?
No sé cuántos días me dieron, pero se me van quedando las manos vacías. Contando en silencio, más de ocho mil días se me escaparon, como una gota de agua en la punta de una aguja en el océano. Mis días gotearon en la corriente del tiempo, sin sonido ni sombra. No pude evitar estallar en lágrimas.
Ve a donde vayas, ven a donde vengas; ¿cuál es la prisa entre el ir y el venir? Cuando me desperté por la mañana, dos o tres soles ponientes brillaban en la cabaña. El sol tiene patas y se ha movido suave y silenciosamente; lo seguí aturdido.
Así, cuando me lavo las manos, los días pasan en la palangana; cuando como, los días pasan en el cuenco de arroz; cuando estoy en silencio, paso delante de mis ojos. Creo que tenía prisa. Cuando extendí la mano para cubrir mi brazo, él pasó nuevamente junto a la mano cubierta. Cuando oscureció y estaba acostado en la cama, él pasó junto a mí y se alejó volando de mis pies.
Cuando abra los ojos y vuelva a ver el sol, será un nuevo día. Cubrí mi cara y suspiré. Pero con un suspiro las sombras de un nuevo día comenzaron a vislumbrarse.
En los días en que vuelo, en este mundo de miles de hogares, ¿qué puedo hacer? Sólo queda deambular, sólo correr; en el apuro de más de 8.000 días, ¿qué más queda además de deambular? Los últimos días son como humo, arrastrados por la brisa, como niebla, evaporada por Chu Yang, ¿qué huellas he dejado atrás? ¿Dejé un rastro como una telaraña?
Vine a este mundo desnudo, ¿y volveré desnudo en un abrir y cerrar de ojos? Pero no puede ser plano. ¿Por qué haces este viaje en vano?
Eres muy inteligente, dime, ¿por qué nuestros días se han ido para siempre?
Las habilidades de escritura de "Hurry"
1. Las diversas formas reflejan la belleza del ritmo
"Hurry" comienza con una serie de paralelos, seguidos de cuatro. frase de válvulas. Forma una tendencia urgente y expresa el estado mental confuso, confuso y angustiado del autor.
El segundo párrafo dice: "No sé cuántos días me dieron, pero realmente tengo las manos vacías". En un tono tranquilo y hasta decadente, el ritmo rápido del primer párrafo es. Bájalo y conviértelo en una declaración psicológica de ti mismo.
El tercer párrafo continúa la descripción del segundo párrafo y continúa describiendo detalladamente el tiempo que el autor siente fugaz. El cuarto párrafo vuelve al ritmo del primer párrafo, utilizando seis preguntas para reflejar la ansiedad y el cuestionamiento de la vida del autor.
Al final del artículo, "Eres muy inteligente, dime, ¿por qué nuestros días se han ido para siempre?". Es la misma pregunta, pero parece triste e indiferente, como una hoja ligera que cae sobre nosotros. El corazón del lector, que persiste durante mucho tiempo. Es este cambio de "prisa-despacio-prisa-lento" lo que da nueva vida al texto completo y hace que las emociones y sentimientos del autor sean más contagiosos.
2. El lenguaje en prosa contiene la belleza del ritmo.
El contraste en "Hurry" se basa en la unidad en contradicción o la conexión de dos fases simples en complejidad para formar un todo orgánico. Este uso sugiere una contradicción en la unidad. Puede mejorar la sensación de armonía y hacer que la impresión de combinaciones cambiantes surja espontáneamente.
Por ejemplo, “Las golondrinas se han ido, pero llegará el momento de volver; los sauces se han marchitado, pero llegará el momento de volver a ser verdes; las flores del durazno se han marchitado, pero florecerá de nuevo." Sigue adelante, sigue adelante; yendo y viniendo. ¿Cuál es la prisa? Todos ellos contrastan marcadamente con la contradicción de "ir a venir", que realza el sentido de coordinación del contenido del artículo y forma una belleza rítmica en las sílabas.
Datos ampliados:
Anotación de palabras
1, efectivamente: efectivamente.
2. Vacío: No hay nada real en su interior, no está lleno.
3.cén cén: Describe sudor, lágrimas, etc. Sigue fluyendo hacia abajo.
4. shān shān: describe la apariencia del llanto.
5. Oye, sé inteligente y flexible. Muy inteligente.
6. Deambular: caminar de un lado a otro en un lugar.
7, solo: solo.
8. Gossamer: La seda tejida por las arañas flota en el aire, por eso se llama gasa.
Antecedentes creativos:
Escrito apresuradamente en marzo de 1922, coincidiendo con el reflujo del Movimiento del Cuatro de Mayo. Zhu Ziqing estaba decepcionado con la realidad del reflujo del Movimiento del 4 de Mayo, pero el autor no estaba dispuesto a hundirse en la vacilación. El autor cree: "Cada proceso en la vida tiene su propio significado y valor - ¡cada momento tiene su significado y valor! Cada momento tiene su propia posición apropiada en el tiempo continuo."