1. Cuartetas de verano
Dinastía Song: Li Qingzhao
Vive y sé un hombre entre los hombres y muere y conviértete en un; hombre entre almas alma.
Hoy en día, la gente todavía extraña a Xiang Yu porque se negó a vivir y regresó al Este.
2. Plataforma de pesca/playa nocturna
Dinastía Song: Li Qingzhao
Los barcos buscan ganancias y fama.
El carácter de Sir hacía que la gente se sintiera avergonzada de él y seguían acosando en secreto a Guo por las noches.
3. Meng Xiao
Dinastía Song: Li Qingzhao
Sueños con campanas dispersas y nubes flotantes.
Gracias a An Qisheng, encontré la flor verde con sépalos.
El pícaro viento otoñal se llevó todas las flores del pozo de jade.
* * *Mira la raíz de loto como un barco y come los dátiles como un melón.
También es una buena idea sentarse frente a los invitados y hacer comentarios ingeniosos.
Se utiliza la sátira y la sofisma para crear un nuevo té.
Aunque no ayuda al emperador, es muy divertido.
¿Por qué volver a casa cuando la vida puede ser así?
Levántate, dobla tu ropa y siéntate, tápate los oídos, cansado del ruido.
No puedes ver lo que sabes, pero no puedes ver lo que piensas.
4. Nan Gezi, las estrellas giran en el cielo
Dinastía Song: Li Qingzhao
La Vía Láctea gira en el cielo y el telón del mundo está colgando.
Las flores de loto hierro esmeralda son pequeñas y las hojas de loto capuchina son finas.
5. El Camino del Bodhisattva
Dinastía Song: Li Qingzhao
Siente un poco de frío al dormir, florecen ciruelos en las sienes.
¿Dónde está tu ciudad natal? A menos que estés borracho, olvídalo.