La titulación académica del profesor es doctorado.
El profesor Yang Lihong es doctor en el Departamento de Traducción de la Universidad China de Hong Kong, becario Fulbright del Departamento de Estado de Estados Unidos, académico visitante en la Universidad de Londres y asociado. profesor del Departamento de Traducción de la Universidad China de Hong Kong, y miembro de la Junta Directiva de la Asociación Internacional de Traducción y Estudios Interculturales (IATIS), miembro del consejo editorial de la revista académica internacional "Journal of Translation Studies". .