La traducción de "La biografía de Huan Wen" comienza con el personaje de Huan Wen.

Traducción de la biografía de Huan Wen:

Huan Wen, el pequeño chef de Hippo, era hijo de Huan Yi, el prefecto de Xuancheng. Un hombre inteligente de Taiyuan lo conoció cuando tenía menos de un año y le dijo: "Este niño tiene huesos extraordinarios. Por favor, déjenlo llorar de nuevo". Después de escuchar su llanto, dijo: "¡Qué genio nos dio esto!" hijo Se llamó Wen Yi porque Wen Yi lo apreciaba.

Wen Qiaoyi sonrió y dijo: "Efectivamente, cambiaré mi apellido en el futuro". Huan Yi fue asesinado por la dinastía Han, y Jiang Bo, el prefecto del condado de Jing, estuvo involucrado en el. asunto. Huan Wen tenía quince años en ese momento, con una lanza clavada en la cabeza, sangre y lágrimas en los ojos y decidido a vengarse. Cuando tenía dieciocho años, Jiang Bo murió y su hijo Jiang Biao y sus hermanos estaban de luto. Pusieron los cuchillos en sus bastones para protegerse de Huan Wen.

Huan Wen mintió acerca de estar de luto, entró y mató a Jiang Biao en la cabaña que custodiaba la tumba, y luego mató a sus dos hermanos menores. La gente en ese momento se lamentó.

Huan Wen era audaz y alegre, de gran espíritu y apariencia digna, con siete estrellas en el rostro. Cuando era joven, era amigo de Guo Peiren Liu Yuyan. Liu Yuyan una vez lo elogió y dijo: "Los ojos de Huan Wen son como crestas de piedra púrpura, y su cabello es como el pelo de un erizo. Sólo es superado por He Jin".

Ser elegido esposo de la princesa Nankang y convirtiéndose en capitán de Ma, atacó al barón Wanning, le concedió a Wang el puesto de prefecto y se trasladó a Xuzhou como gobernador. Huan Wen tenía una buena relación con Yu Yi y, a menudo, se reunían para estabilizar el mundo y ayudar al país y a la gente.

Yu Yi recomendó una vez al emperador Ming de Jin: "¿Huan Yi? Espero que su majestad no lo trate como a una persona común, ni como a un yerno común. En cambio, se le debe confiar a él como el tío Zhou Xuan y Zhao Bo". La importante tarea de avivamiento le permitió llevar adelante la gran causa, beneficiar la situación y completar la difícil causa". ¿Promovió a Huan Weiyi? Era el general de los cuatro estados de Liang Jing, el general de Anxi, el gobernador de Jingzhou, el capitán de Nanman y el gobernador.

Texto original:

Huan Wen, el chef hipopótamo, es hijo de Huan Yi, el prefecto de Xuancheng. Cuando tenía menos de un año, Wen Qiao de Taiyuan lo vio y dijo: "Este niño tiene huesos extraordinarios. Por favor, déjelo llorar de nuevo". Después de escuchar su llanto, dijo: "¡Qué genio se convirtió en Huan Yifeng!" Wen porque Wen Qiao lo apreciaba. Wen Qiao sonrió y dijo: "Efectivamente, cambiaré mi apellido en el futuro".

Huan Yi fue asesinado por la dinastía Han, y Jiang Bo, el prefecto del condado de Jing, estuvo involucrado en el asunto. Huan Wen tenía quince años en ese momento, con una lanza clavada en la cabeza, sangre y lágrimas en los ojos y decidido a vengarse. Cuando tenía dieciocho años, Jiang Bo murió y su hijo Jiang Biao y sus hermanos estaban de luto. Pusieron los cuchillos en sus bastones para protegerse de Huan Wen.

Huan Wen mintió acerca de estar de luto, entró y mató a Jiang Biao en la cabaña que custodiaba la tumba, y luego mató a sus dos hermanos menores. La gente en ese momento se lamentó.

Huan Wen era audaz y alegre, de gran espíritu y apariencia digna, con siete estrellas en el rostro. Cuando era joven, era amigo de Guo Peiren Liu Yuyan. Liu Yuyan una vez lo elogió y dijo: "Los ojos de Huan Wen son como crestas de piedra púrpura, y su cabello es como el pelo de un erizo. Sólo es superado por He Jin".

Ser elegido esposo de la princesa Nankang y convirtiéndose en el capitán del caballo, atacó al barón Wanning, le concedió el puesto de prefecto y se trasladó a Xuzhou como gobernador. Huan Wen tenía una buena relación con Yu Yi y, a menudo, se reunían para estabilizar el mundo y ayudar al país y a la gente.

Yu Yi recomendó una vez al emperador Ming de Jin: "Huan Wen ha sido muy talentoso desde que era un niño. Espero que su majestad no lo trate como a una persona común o a un yerno común y corriente. En cambio, debería ser como el tío Zhou Xuan y Zhao Bo." , se le confió la importante tarea de avivamiento, permitiéndole llevar adelante la gran causa, rectificar la situación y completar la difícil tarea. "

< Después de la muerte de Yu Yi, el emperador Ming ascendió a Huan Wen a gobernador de los cuatro estados de Liang Jing, general de Anxi y gobernador de Jingzhou, Nanman Xiaowei y falso Jiedushi.

Este artículo proviene del "Libro de Jin" escrito por Fang Fang de la dinastía Tang.

Experiencia ampliada en redacción de datos:

¿Fang, cuyo nombre real es Qiao, es de Linzi (ahora Fangzhuang, ciudad de Xianggongzhuang)? . Figura y político famoso a principios de la dinastía Tang, era hijo de Fang, el prefecto de Jingyang en la dinastía Sui. Bueno para escribir poesía, leer clásicos y leer historia. A la edad de dieciocho años, nació como un erudito y recibió los títulos de Yu Qiwei y Teniente del condado de Jicheng. Después de que Jinyang se refugiara con el rey de Qin, Li Shimin, hizo sugerencias activamente, supervisó a ministros, seleccionó talentos y se convirtió en uno de los consejeros más eficaces de Qin.

En el noveno año de Wude, planeó la Revolución de Xuanwumen e hizo la primera contribución junto con Du Ruhui y otras cinco personas. Después de que el emperador Taizong de la dinastía Tang subiera al trono, rindió homenaje a Zhongshu Ling y se le concedió el título de duque de Xingguo. Era responsable de gestionar los asuntos estatales, compilar la historia del estado y compilar el "Libro de Jin". Durante su tiempo en el poder, Fang dominaba la estrategia y Du Ruhui fue decisivo. Lo llamó "sacrificar lo básico para perseguir a los débiles" y se convirtió en un modelo de talentos sobresalientes. Lo trasladaron a Shangshu, Zuopushe, Sikong, se le concedió el título de duque de Liang y se ubicó entre las veinticuatro figuras destacadas del Pabellón Lingyan.

Fang nació en una familia oficial.

Mi bisabuelo Fang Yi era el general Zhenyuan de la dinastía Wei del Norte. Estaba custodiado por la dinastía Song y atacó a Zhuangzhuang. Su abuelo Zhai Xiong era el secretario principal de la prefectura de Shibang. Jin, Dinastías del Sur y del Norte Estaba ansioso por aprender y era elocuente.

Fang ha sido influenciado por ello desde que era un niño y ha heredado el legado de su padre. Ha sido inteligente desde que era niño, bueno en poesía y poesía, muy leído en clásicos e historia y competente en los clásicos confucianos. También aprendió buena caligrafía de su padre. A la edad de dieciocho años, Zhou Qi fue ascendido a Jinshi y sucesivamente se le otorgó Qiyuwei y Teniente del condado de Jicheng.

Para agradecer la amabilidad de Li Shimin, hizo todo lo posible para planificar los asuntos militares. Cada vez que las fuerzas separatistas son aniquiladas, la gente del ejército hace todo lo posible para buscar tesoros y objetos extraños. Solo Fang reclutó primero a personas talentosas, colocó a personas ingeniosas, valientes y capaces en su shogunato, e hizo amigos y colegas con ellos en privado.

Después de que el rey fue derrotado, pensó que Xi En era "magnánimo e ingenioso", por lo que lo recomendó a Qin y lo nombró general de Qin. Otros, como Xue Shou, que es inteligente y de pensamiento rápido, Li Daliang, que es "la tumba en la tumba, Zhou Bojie, puede confiar en cosas importantes", y Du Ruhui, que es "inteligente y conocedor, sólo talentoso". ", fueron todos recomendados por Fang y reutilizados. Todos son personas importantes.

Fang ha estado a cargo de los asuntos militares en el Palacio Qin durante más de diez años y es responsable de la gestión de los documentos oficiales. Cada vez que escribía un libro militar, Ma Licheng siempre dejaba de escribir y usaba palabras simples y significativas. Li Yuan apreció profundamente a Fang y dijo a los ministros: "Esta persona conoce bien el mecanismo y se le pueden confiar tareas importantes. Siempre que hablo en nombre del rey Chen Qin, ciertamente puedo entender la psicología humana. A miles de kilómetros de distancia, parece que estamos hablando entre nosotros." ”

En el noveno año de Wude (626), participó en la planificación de la Revolución de Xuanwumen y ayudó a Li Shimin a ganar el trono de emperador. Li Shimin lo elogió por "contribuir al éxito del país". La teoría del mérito y la recompensa de Li Shimin clasificó a Fang, Wuji, Du Ruhui y Hehou como iguales. Fang fue ascendido a duque Huan de Qi debido a su meritorio servicio.

Fang siguió para pacificar el mundo, compartiendo la vida y la muerte, y estaba preparado para las dificultades de crear una industria nacional. Nunca olvida las dificultades de iniciar un negocio y sigue dando la alarma para mantener la paz y la estabilidad del país a largo plazo, se esfuerza por protegerse de la arrogancia y la extravagancia.

Fang concede gran importancia a la administración de los funcionarios y cree que la administración de los funcionarios es la base para gobernar el país y que los funcionarios rectos son la clave para gobernar el país. Sobre la cuestión de la selección de funcionarios, Li Shimin abogó por "nombrar personas según sus méritos y servir como funcionarios por un período". "Es hora de revisar a los funcionarios y dejar que todos desempeñen sus respectivos roles, y entonces el país podrá gobernar sin hacer nada".

Fang implementó fielmente sus ideas, simplificó enormemente la administración y preservó a los funcionarios. Hay 640 funcionarios civiles y militares."

El enfoque de Fang de racionalizar a los funcionarios no sólo eliminó a los funcionarios redundantes y abusivos, sino que también mejoró la eficiencia de todos los departamentos gubernamentales y ahorró dinero al país. Los gastos financieros han reducido la carga sobre el pueblo.