Los años conmovedores
Zhu Chengyu
Ella es ama de casa de una familia pobre. Su marido es minero y su hijo está en la escuela primaria. Aunque la vida era dura, estaba llena de un entusiasmo infinito por la vida y vivía felizmente como si tuviera un pequeño carbón en el corazón.
Plantó algunas verduras en su jardín, que crecieron exuberantes y verdes. También se crían muchas gallinas y patos, y el patio con gallos y perros cantando es un escenario animado durante todo el día.
También es extraño, tal vez sea porque tiene un buen corazón y es muy popular. Los perros y gatos de otras personas competían por entrar corriendo al jardín, e incluso las palomas salvajes competían por posarse en los aleros de su casa.
Después de limpiar las tareas domésticas, a menudo movía un taburete, se sentaba al sol y, en el frondoso verano, tejía suéteres para que su esposo y sus hijos los usaran en invierno. De vez en cuando leía libros y recitaba poemas que la habían seguido desde su juventud. Su constante "estilo literario" la hacía lucir mucho más elegante que las mujeres de al lado. La mayoría de las veces lee libros de cocina. Le gusta cocinar de diferentes maneras para su marido y su hijo, y le gusta verlos devorar su comida.
No es como otras mujeres que juegan al mahjong cuando tienen tiempo libre. Rara vez se reúne con ellos, y el jefe de la familia anfitriona, la familia Li, chismea sobre ellos. A los ojos de los forasteros, ella es retraída y solitaria, y solo quiere proteger su hogar. Se sentía muy feliz. Aunque su marido no ganaba mucho dinero, su vida era plena.
Se alegrará porque ha cocinado un plato nuevo y se alegrará porque su marido salió del trabajo una hora antes. Antes de ir a la escuela, su hijo gritaba: "Mamá, me voy". Ella salía corriendo apresuradamente: "Bop con mamá antes de irnos". Su hijo la satisfacía, le enganchaba el cuello y le daba un fuerte "bop". " . Cuando mi marido llega a casa después del trabajo todos los días, ole el aroma de las verduras que flotan en la casa. Se emborracha incluso antes de beber el vino, por lo que camina a casa más rápido.
Los huesos de la familia son los hombres, la sangre de la familia son los hijos, y el alma de la familia es la mujer. Una familia pobre se volvió más colorida gracias a ella.
Me acuerdo de una descripción en la "Autobiografía de un hombrecito" de Lao She:
Cada vez que veo un perro leproso, todos los huesos están arrancados de la piel, y un Pocos pelos están escasamente adheridos a la piel, tan escasos como la hierba en el paisaje a mano alzada, tengo que preguntar: ¿Por qué estás vivo? ¿Cómo vives? Esta preocupación no debe surgir del desprecio, sino de la conexión con la misma enfermedad. Me vi reflejado en el pobre ser viviente. ¿Por qué viví en primer lugar? ¿Cómo volviste a la vida? Al igual que este perro, no obtuve ninguna respuesta, solo sentí una confusión en silencio, un poco de terror, una melancolía indescriptible, sí, mi pasado, lo que recuerdo, lo que escuché, lo que parecía recordar y luego olvidar. Era un lugar tan oscuro, no sé cómo salí a tientas... Cuando salí, no sentí alegría cuando lo pienso, siento un poquito de amor en medio de la miseria; ; imagina este pedacito de amor. Si lo eliminamos, incluso nuestra vida actual sería superflua y sin sentido.
Nota: Este artículo fue publicado en "Life Times" el 31 de mayo de 2013
Lo anterior es de Internet