Jaula de abanico significa: jaula para pájaros y bestias.
Pinyin: fán lóng.
Significado básico:
1. Una jaula para pájaros y bestias. Es una metáfora de una situación de estar atado y no libre.
2. Se refiere a la jaula.
Fuente: Uno de los poemas “Regresar al jardín y vivir en los campos” de Tao Qian de la dinastía Jin: “Después de estar mucho tiempo en una jaula, puedo volver a la naturaleza”.
Ejemplo: La primera escena de "Beijing People" de Cao Yu: "Solo había estado en la escuela secundaria durante dos años antes de que la enviaran a esta jaula mental de manera confusa".
Sinónimos: jaula, jaula, prisión, celda.
Fan Cong en una frase
1. Una vez viajé por el cielo ilimitado, una vez me elevé en el mundo ilusorio, estuve cerca de la luz suprema del mundo divino, pero ahora estoy atrapado, aprisionado en la jaula de la materia.
2. La soledad es una jaula sin consuelo.
3. Una jaula dura no puede contener el corazón que anhela la libertad.
4. Los edificios de gran altura son como una jaula, que no sólo restringe nuestras manos y pies, sino que también ata nuestro corazón.
5. Crecieron en las vastas montañas y campos y estaban acostumbrados a una vida libre. Aunque había agua y comida en la jaula, su libertad estaba arruinada.