De pie en el sur de la ciudad y apoyado en la barandilla, miró a su alrededor y vio montañas y agua conectadas entre sí. En la vasta agua, castañas de agua. y las flores de loto estaban en plena floración y fragantes.
Loto: ruibarbo y loto.
La brisa y la luna brillante están desatendidas, y hace frío en el sur.
Debido a desacuerdos con los gobernantes, Huang Tingjian pasó los últimos diez años en el exilio. Ezhou (ahora Wuchang, provincia de Hubei) es uno de los lugares donde vivió en sus últimos años. Estaba de mal humor y me costaba reír. Caminé a través de montañas y ríos claros, diez millas de flores de loto, sonreí y me relajé, y temporalmente me olvidé del mundo. Esta escena es la misma que cuando Su Shi fue degradado a Huangzhou y visitó Red Cliff. Sólo la brisa fresca en el río y la luna brillante en las montañas son el pequeño consuelo del Creador para los relegados. Los poemas se escriben en este estado de ánimo.
La Torre Sur está situada en la ciudad de piedra sur de Yimen y se llama Montaña de la Grulla Amarilla. El sistema es tan grandioso que es mejor subir las escaleras... bajar al Lago Sur y mirar las hojas de loto.
Entra el tío Ji