Apostille es la Comisión de La Haya de Derecho Internacional Privado, una organización internacional intergubernamental. Su finalidad es resolver los conflictos jurídicos entre países mediante la formulación de convenciones, logrando así el objetivo de unificar paulatinamente el derecho internacional privado. Emitido por una agencia gubernamental nacional, el emisor del certificado original tiene una certificación secundaria y el certificado está sellado o etiquetado. Este proceso se llama refrendación (Apostilla).
La autenticación de embajada es un proceso de autenticación de varios niveles. Generalmente, los documentos deben ser autenticados por el Secretario de Estado del país emisor, el Consejo de Estado y la embajada o consulado del país de destino en el país emisor. país. Los procedimientos de transferencia del sistema de autenticación consular son complicados, lo que trae muchos inconvenientes a las comunicaciones entre países.
La similitud entre los dos es que ambos son sistemas de autenticación que permiten que documentos nacionales y extranjeros intercambien bienes requeridos. Ambos solo autentifican al emisor del documento de ayer, no al contenido del documento.
La diferencia entre los dos es que la autenticación con apostilla elimina algunos pasos complejos de la autenticación de embajada, el proceso de autenticación es más simple, mejora la velocidad de uso del documento y ahorra tiempo al manejador. Sólo se puede utilizar entre países miembros de La Haya. Los países que no reconocen La Haya no aceptarán documentos de La Haya. La certificación de la embajada es diferente. La certificación de la embajada solo se puede utilizar en el país de destino y no está reconocida en otros países. Alternativamente, si el país que está utilizando no es La Haya, debe solicitar la autenticación de la embajada.
Si tiene alguna pregunta sobre la apostilla, comuníquese con AsiaInfo para obtener más detalles.