Trampboard es un texto para 7º de secundaria.
"Trapboard" es una prosa escrita por Shen Kuo, un funcionario y científico de la dinastía Song del Norte. Este artículo es el registro más antiguo de la invención de la imprenta de tipos móviles por parte de Bi Sheng, un plebeyo de la dinastía Song del Norte. Registra en detalle el proceso de fabricación e impresión de tipos móviles. A través de la introducción de Shen Kuo, la aparición de los tipos móviles. se puede mostrar claramente frente a los lectores. El artículo es claro y ordenado.
Aproveche las principales ventajas de la impresión de tipos móviles y las características de la impresión de tipos móviles - "vivos" para explicar, y haga un fuerte contraste entre la rigidez del grabado y la flexibilidad de la impresión de tipos móviles, de modo que esto El método de contraste recorre todo el texto. En la descripción se destacó la superioridad de la impresión tipográfica, dejando una profunda impresión en los lectores.
Texto original de la obra:
Los libros impresos en bloques aún no eran populares en la dinastía Tang. Desde que el rey Feng Ying comenzó a imprimir los Cinco Clásicos, todos los clásicos posteriores se han escrito en forma de tablilla. En el calendario Qingli, hay un plebeyo llamado Bi Sheng 9, que también es una trampa. El método: usa arcilla para tallar palabras, tan delgada como el labio de una moneda, cada palabra es un sello, y quémala con fuego para fortalecerla.
Primero coloca una placa de hierro y ponle colofonia, cera, cenizas de papel y cosas similares. Si desea hacer un sello, coloque un molde de hierro sobre una placa de hierro y cúbralo con caracteres densamente impresos. El modelo de hierro está hecho de una tabla, sostenla contra el fuego y cuando la medicina esté ligeramente hervida, presiona una tabla plana sobre su superficie y los personajes quedarán tan planos como un martillo.
Si imprimes sólo tres o dos copias, no es fácil; si imprimes cientos de miles de copias, es extremadamente rápido. Se suelen utilizar dos planchas de hierro, una para imprimir y otra para autoimprimir. Una vez completado este sellado, la segunda placa ya estará en su lugar. Se puede usar de manera más intercambiable en un instante.
Cada palabra tiene una cantidad de impresiones, como "Zhi", "Ye", etc. Cada palabra tiene más de veinte impresiones para prepararse para la duplicación en un tablero. Si no se utiliza, pégalo con papel, cada rima es un palito vacío, y guárdalo en una rejilla de madera.
Si hay personajes extraños que no están preparados, se pueden tallar con hierba y fuego, y se pueden completar en un instante. Si no es de madera la textura será escasa y densa, y si se expone al agua quedará desigual y además se adherirá al medicamento, lo cual no es aconsejable. No es tan bueno como quemar la tierra. Después de usarlo, use el fuego para hacer el medicamento y revuélvalo con las manos. El sello se caerá solo y no se manchará. Cuando murió, el resto del grupo obtuvo su sello y sigue siendo un tesoro hasta el día de hoy. ?
Traducción vernácula:
La gente de la dinastía Tang no usaba ampliamente la impresión grabada de libros. A partir del grabado de Feng Dao de los Cinco Clásicos de las Cinco Dinastías, todos los clásicos posteriores se imprimieron mediante grabados.
Durante el período Qingli, Bi Sheng, un plebeyo, inventó la impresión tipográfica. Su método consistía en usar arcilla para tallar caracteres tan gruesos y delgados como el borde de una moneda de cobre, convertir cada carácter en un sello y quemarlo con fuego para endurecerlo. Primero prepare una placa de hierro y cúbrala con colofonia, cera mezclada con polvo de papel y cosas similares. Cuando desee imprimir, coloque un marco de hierro sobre la placa de hierro y coloque las palabras densamente.
Coloque un marco de hierro en un plato, sosténgalo y hornee al fuego. Cuando la colofonia, la cera, etc. se derrita gradualmente, presiónelo con un plato plano, de modo que los caracteres en el plato de hierro. parece que la piedra de afilar es generalmente plana y el borrador es limpio. Si sólo imprime dos o tres copias, no es muy sencillo. Si imprime decenas, cientos o incluso miles de copias, será extremadamente rápido.
Normalmente se preparan dos planchas de hierro, una para imprimir y otra para componer. Esta plancha acaba de imprimirse y la segunda plancha ya está dispuesta. Los dos tableros se pueden utilizar de forma interactiva y se pueden completar en un instante. Cada personaje tiene varios sellos, como "Zhi", "Ye" y otros personajes. Cada personaje tiene más de veinte sellos para poder preparar un tablero con personajes repetidos.
Cuando no esté en uso, simplemente coloque una etiqueta con papel. Cada palabra con la rima "wu nois" y "xiao" se usa como etiqueta, y las palabras se almacenan en una rejilla de madera. Cuando se encuentran personajes raros que no han sido preparados en tiempos normales, se tallan inmediatamente, se queman con hierba y fuego y se pueden usar en un abrir y cerrar de ojos. La razón por la que la madera no se utiliza para hacer sellos de carácter es porque la textura de la madera es densa y densa.
Se volverá desigual si se tiñe con agua. Al mismo tiempo, la madera y los materiales medicinales se pegarán entre sí, dificultando su eliminación. Es mejor quemar barro para hacer un sello. Después de usarlo, hornearlo al fuego para derretir el medicamento y luego limpiarlo con las manos y el sello se caerá naturalmente sin ningún medicamento. Después de la muerte de Bi Sheng, mis sobrinos obtuvieron su sello de caligrafía y todavía lo atesoran.