Es correcto estar orgulloso y eufórico.
1. Explicación del diccionario
En el "Diccionario chino moderno" de la prensa comercial, la explicación de "Yangyang" es "una mirada orgullosa", y el ejemplo es "Yangyang es orgulloso", y señala que Ming "también significa Yangyang"; la explicación de "Yangyang" es "el primer significado: describe numeroso o abundante (por ejemplo, hay miles de palabras, una visión amplia). El segundo significado: lo mismo que). 'yangyang'." En términos generales, Yangyang Tanto orgulloso como eufórico son usos correctos.
2. Explicación detallada del significado
1. Estar orgulloso
Interpretación: describir una mirada muy orgullosa.
Ejemplo: No te desanimes si fracasas, ni te enorgullezcas si triunfas.
2. Éxtasis
Interpretación: Describe el aire de estar lleno de orgullo cuando uno está orgulloso.
Ejemplo: Siqin Batu es como un gallo que ha volado hacia la pared, con una sonrisa de orgullo en su rostro.
3. Diferencias específicas
1. Diferentes grados de expresión: "Presumido" describe a alguien que es muy orgulloso, pero el grado es superficial, mientras que "presumido" también significa ser complaciente. El nivel de expresión es un poco más profundo.
2. Diferentes partes del discurso: "extremadamente orgulloso" tiene un significado despectivo, mientras que "extremadamente orgulloso" es una palabra neutral.
3. El uso tiene diferentes significados: "presumido" se refiere a ser feliz hasta el punto de ser arrogante, mientras que "presumido" se refiere a ser complaciente.
En resumen, podemos ver que: tanto smug como smug son correctos, pero sus significados específicos son diferentes.