Nadar (ぉよぐ) es un verbo, como por ejemplo: nadar en el mar. Forma verbal de nadar en el mar.
Nadar en el agua (すぃぇぃ) es un sustantivo, como por ejemplo: nadar en el mar. = Expresión de sustantivo a verbo de nadar en el mar.
La diferencia entre nadar y nadar en agua
Uno es un verbo y el otro es un sustantivo, con el mismo significado pero diferente uso.