Inglés en el exilio

Ningguta Uta es un topónimo ubicado en la ciudad de Mudanjiang, provincia de Heilongjiang. Fue un lugar de exilio desde el período Shunzhi de la dinastía Qing hasta 1907. Aunque la Pagoda Ninggu tiene la palabra "pagoda", no tiene nada que ver con la pagoda y su nombre no es tan poético como parece. Por el contrario, para los exiliados, era un infierno en la tierra.

Ningguta no es sólo un lugar de exilio para las prisioneras, sino también un lugar extremadamente raro en comparación con los presos masculinos. Debido a que el proceso de exilio fue muy duro, fue difícil para los prisioneros varones sobrevivir en el exilio, y mucho menos para las prisioneras. En la antigüedad, el estatus de la mujer era muy bajo. Si las mujeres supieran que han sido condenadas por vagancia, la mayoría se suicidaría. Valoran la reputación por encima del sufrimiento.

El exilio en la dinastía Qing se dividía generalmente en exilio militar y exilio. Dado que la dinastía Qing tenía suficientes tropas, la confiscación del ejército fue sólo nominal. Estos prisioneros enviados al ejército son sólo oficiales de varios condados, lo cual es mejor que los enviados a zonas remotas.

La otra es tratar a los prisioneros como esclavos y enviarlos a áreas remotas para trabajar como esclavos. El pueblo manchú tiene la tradición de tener esclavos. Antes de entrar en las Llanuras Centrales, tenían la costumbre de saquear a los coreanos y a los habitantes de la dinastía Ming como esclavos. Después de entrar en las Llanuras Centrales, ya no podían robar esclavos de esta manera. Para garantizar la fuente de esclavos, tuvieron que promulgar leyes penales y enviar a las personas que cometían delitos graves a la tierra de sus antepasados ​​para que fueran esclavas.

Exilio

El exilio no es tan fácil como parece. Algunos prefirieron la pena de muerte al exilio porque no querían soportar el doloroso viaje.

Los lugares de exilio en la dinastía Qing se dividieron en tres lugares: el suroeste, el noroeste y el noreste eran lugares extremadamente remotos. El transporte en la antigüedad no era tan cómodo como lo es ahora Para los condenados por vagancia, caminar hasta estos lugares era en sí mismo una especie de tortura.

Sin mencionar los diversos lobos, tigres y leopardos en el camino, solo unas pocas personas pueden caminar miles de kilómetros.

Algunas personas dirán, ¿por qué no descansas cuando estás cansado? Esto es exilio, no turismo. Estas escorts tienen límites de tiempo. Se les exigía que escoltaran a los prisioneros a la colonia penal dentro de un cierto período de tiempo, de lo contrario serían castigados.

No te da tiempo para dejar descansar a estos oficiales. Otros preguntaron por qué no huir en el camino. ¿No existe la posibilidad de viajar a miles de kilómetros de distancia? Es una buena pregunta, pero el exilio suele venir encadenado. ¿Hasta dónde puedes correr con esta cosa? Incluso si la suerte se le escapa, sólo puede esperar la muerte en las montañas áridas.

Además de estos, también debes asegurarte de no enfermarte. Una vez que te enfermas, significa que la muerte no está muy lejos. Es absolutamente imposible completar este viaje arrastrando un cuerpo enfermo. Nadie te salvará a menos que lo logres.

El oficial sólo se encarga de escoltarte, pero también quiere que mueras antes de tiempo. De esta manera pueden caminar menos. Algunos oficiales incluso golpearon a los prisioneros para obligarlos a regresar y vivir sus vidas antes para no llegar tan lejos.

Muchos presos murieron en el camino antes de llegar a la colonia penal, por lo que muchos no quisieron ser condenados al exilio. La pena de muerte al menos hace que la muerte sea placentera. El exiliado tiene cierta vitalidad pero soporta torturas insoportables.

Desesperados

Aquellos que insisten en exiliarse sólo vivirán una vida peor sin ninguna habilidad. Durante el período en que prevalecía la Prisión Literaria, muchos eruditos fueron enviados a la Pagoda Gu Ning y los eruditos eran respetados en todas partes. Por ejemplo, el famoso erudito Wu Zhaoqian vivió muy bien en la Pagoda Guning.

Aunque es el chivo expiatorio, tiene una buena relación con el general y el comandante en jefe, lo que depende de sus talentos en esta vida. Gracias a esta conexión, recibió viviendas y tierras de cultivo mucho mejores que otros exiliados.

Al igual que aquellos que no tienen talento, ni talento literario, ni habilidades, sólo pueden ser esclavos, con la vida y la muerte en manos de otros.

Comparado con estos, no es nada. Mientras haya esperanza, puedes perseverar. Lo que la gente más teme es que no haya esperanza. Los exiliados no pueden regresar a sus lugares de origen mientras no haya amnistía. Lo más importante para los antiguos era que no podían ser enterrados en su ciudad natal, entonces, ¿cómo podían atreverse a enfrentarse a sus antepasados?

¡La única esperanza para que estas personas sobrevivan es ser perdonadas! Desafortunadamente, la mayoría de la gente sólo trae una desesperación infinita. Sólo pueden morir bajo tortura física y mental en una tierra extranjera.

Ning Guta no da miedo, pero no hay esperanza. Sin embargo, la esperanza es algo muy valioso y la mayoría de las personas sólo pueden pasar el resto de sus vidas en tortura, frialdad y soledad.